中国語の対話での「但退一万步来说 这都跟你玩消失 不交稿」（dàn tuì yī wàn bù lái shuō zhè dōu gēn nǐ wán xiāo shī bù jiāo gǎo）の使い方
但退一万步来说 这都跟你玩消失 不交稿
でも百歩譲っても それと、姿を消して原稿を出さないのは
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:05
wǒ bù kě néng shì wèi le yào lěng luò nǐ gèng bú shì wèi le ràng nǐ nán kān
我不可能是为了要冷落你 更不是为了让你难堪
“あなたを冷たくあしらうつもりなんてない まして恥をかかせるためでもない”
LINE 0234:08
PLAYING SCENEdàn tuì yī wàn bù lái shuō zhè dōu gēn nǐ wán xiāo shī bù jiāo gǎo
但退一万步来说 这都跟你玩消失 不交稿
“でも百歩譲っても それと、姿を消して原稿を出さないのは”
LINE 0334:12
nà dōu shì liǎng jiàn shì nǐ gèng bù yīng gāi ná
那都是两件事 你更不应该拿
“まったく別の話よ それなのに、あなたはなおさら”
Show Information