中国語の対話での「你别看了 交的是你那版 你看他的又何必呢」（nǐ bié kàn le jiāo de shì nǐ nà bǎn nǐ kàn tā de yòu hé bì ne）の使い方
你别看了 交的是你那版 你看他的又何必呢
見ないで 提出したのはあなたの版でしょ わざわざ彼のを見てどうするの
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:48
tā他
men们
shǒu手
tóu头
kěn肯
dìng定
yǒu有
“あっちの手元に絶対ある”
LINE 0231:50
PLAYING SCENEnǐ bié kàn le jiāo de shì nǐ nà bǎn nǐ kàn tā de yòu hé bì ne
你别看了 交的是你那版 你看他的又何必呢
“見ないで 提出したのはあなたの版でしょ わざわざ彼のを見てどうするの”
LINE 0331:54
zài shuō běn lái jiù shì lín shí yìng jí tā cái bāng máng xiě de
再说本来就是临时应急 他才帮忙写的
“そもそも急場しのぎだったし だから彼が手伝って書いただけ”
Show Information