中国語の対話での「你真的是一天到晚在那儿装正经」(nǐ zhēn de shì yī tiān dào wǎn zài nà ér zhuāng zhèng jīng)の使い方

zhēndeshìtiāndàowǎnzàiérzhuāngzhèngjīng

一日中、真面目ぶって

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rén

你发了他的不就在纵容他吗 你这个人

彼のを出したら甘やかすだけじゃない あなたって人は

LINE 0237:13
PLAYING SCENE
zhēn
de
shì
tiān
dào
wǎn
zài
ér
zhuāng
zhèng
jīng

一日中、真面目ぶって

LINE 0337:15
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn

装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖

理性的フリして、きれいごとばっかり 人の情けも冷たさも分かってない

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp37:13
TMDB ID273129