中国語の対話での「如果你签给我 我会这样替你去解释」（rú guǒ nǐ qiān gěi wǒ wǒ huì zhè yàng tì nǐ qù jiě shì）の使い方
如果你签给我 我会这样替你去解释
もし君が俺と契約するなら、 俺がそう説明してやる。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:45
wǒ rèn wéi zhè shì lín zhǎn qiào de zé rèn shì tā méi yǒu shàn dài tā de zuò zhě
我认为这是林展翘的责任 是她没有善待她的作者
“これはジャン・チャオの責任だと思う。 彼女が作家を大事にしなかったんだ。”
LINE 0217:49
PLAYING SCENErú guǒ nǐ qiān gěi wǒ wǒ huì zhè yàng tì nǐ qù jiě shì
如果你签给我 我会这样替你去解释
“もし君が俺と契約するなら、 俺がそう説明してやる。”
LINE 0317:53
nǐ jiù zhè me tǎo yàn lín zhǎn qiào bú shì wǒ tǎo yàn lín zhǎn qiào
你就这么讨厌林展翘 不是我讨厌林展翘
“そんなにジャン・チャオが嫌いなのか。 ジャン・チャオが嫌いなわけじゃない。”
Show Information