中国語の対話での「他们一上班就收到 简直完美」（tā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měi）の使い方
他们一上班就收到 简直完美
出社した瞬間に受け取れる。 完璧だろ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:06
dào shí hòu hái bú dào jiǔ diǎn biān jí hái méi shàng bān nǐ fā gěi tā men
到时候还不到九点 编辑还没上班 你发给他们
“その時でも9時前だ。 編集はまだ出社してない。 今送れば、”
LINE 0206:09
PLAYING SCENEtā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měi
他们一上班就收到 简直完美
“出社した瞬間に受け取れる。 完璧だろ。”
LINE 0306:12
hái chà jǐ gè zì shì ma nà xíng wǒ jiù zài zhè lǐ děng nǐ xiě wán
还差几个字是吗 那行 我就在这里等你写完
“あと数文字なんだな？ じゃあいい。 ここで書き終わるのを待つ。”
Show Information