中国語の対話での「再说本来就是临时应急 他才帮忙写的」(zài shuō běn lái jiù shì lín shí yìng jí tā cái bāng máng xiě de)の使い方

zàishuōběnláijiùshìlínshíyìng cáibāngmángxiěde

そもそも急場しのぎだったし だから彼が手伝って書いただけ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:50
nǐ bié kàn le jiāo de shì nǐ nà bǎn nǐ kàn tā de yòu hé bì ne

你别看了 交的是你那版 你看他的又何必呢

見ないで 提出したのはあなたの版でしょ わざわざ彼のを見てどうするの

LINE 0231:54
PLAYING SCENE
zài shuō běn lái jiù shì lín shí yìng jí tā cái bāng máng xiě de

再说本来就是临时应急 他才帮忙写的

そもそも急場しのぎだったし だから彼が手伝って書いただけ

LINE 0331:57
xiàn zài nǐ de dōu yǐ jīng jiāo le tā de jiù méi yǒu yòng le

现在你的都已经交了 他的就没有用了

今はもうあなたのを出したんだし 彼のはもう用無しよ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp31:54
TMDB ID273129