中国語の対話での「装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖」(zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn)の使い方

zhuāngxìng guānmiǎntánghuángde gēnběnjiùfēnqīngchǔrénqínglěngnuǎn

理性的フリして、きれいごとばっかり 人の情けも冷たさも分かってない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:13
zhēn
de
shì
tiān
dào
wǎn
zài
ér
zhuāng
zhèng
jīng

一日中、真面目ぶって

LINE 0237:15
PLAYING SCENE
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn

装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖

理性的フリして、きれいごとばっかり 人の情けも冷たさも分かってない

LINE 0337:18
rén xīn zhēn jiǎ lín zhǎn qiào nǐ jiù bù pèi bié rén duì nǐ hǎo

人心真假 林展翘 你就不配别人对你好

心の本音も建前もね ジャン・チャオ、あなたは人に優しくされる資格がない

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp37:15
TMDB ID273129