中国語「才会起这么大的名字是啊」（cái huì qǐ zhè me dà de míng zì shì a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

cái才huì会qǐ起zhè这me么dà大de的míng名zì字 shì是a啊

愛してたのねああ

HSK Vocabulary

起H3 这么H2 大H1 的H1 名字H1 是H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

15:45

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这族长一定非常宠爱女儿	zhè zú zhǎng yí dìng fēi cháng chǒng ài nǚ ér	この族長は娘をとても
2▶	才会起这么大的名字是啊	cái huì qǐ zhè me dà de míng zì shì a	愛してたのねああ
3	宠爱到甚至决定用星石作为嫁妆伴她出嫁	chǒng ài dào shèn zhì jué dìng yòng xīng shí zuò wéi jià zhuāng bàn tā chū jià	あの星石を娘の結納品にするほどに

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

还没有取回武拾光的佛珠

hái méi yǒu qǔ huí wǔ shí guāng de fó zhūまだ武拾光(ウー・シーグアン)の数珠を奪えてない

HSK 7

0:03s

十二念需主人真心交付

shí èr niàn xū zhǔ rén zhēn xīn jiāo fù十二念を奪うには

HSK 7

0:03s

那我去取个新的木偶

nà wǒ qù qǔ gè xīn de mù ǒuでは新しい木偶を

HSK 5

0:03s

我与你同去

wǒ yǔ nǐ tóng qù私が一緒に行く

HSK 6

0:03s

龙神大人何须冒险？

lóng shén dà rén hé xū mào xiǎn ？それは危険です

HSK 2

0:03s

再做一个新的寄灵就是

zài zuò yí gè xīn de jì líng jiù shì新たな寄霊を作ればいい

HSK 6

0:03s

我和他一同前往

wǒ hé tā yī tóng qián wǎng彼を連れて行き

HSK 5

0:03s

回来之后将一路的记忆交给大人

huí lái zhī hòu jiāng yī lù de jì yì jiāo gěi dà rénここに戻り貴方に記憶を渡す

HSK 5

0:03s

我不能再躲在侍鳞宗了

wǒ bù néng zài duǒ zài shì lín zōng leもう侍鱗宗(シーリンゾン)に隠れてはいられない

HSK 6

0:03s

谕戒石神谕已经降下

yù jiè shí shén yù yǐ jīng jiàng xià諭戒石の神託が下った

HSK 1

0:03s

留给我的时间不多了

liú gěi wǒ de shí jiān bù duō le私には時間がない

HSK 5

0:03s

我必须亲自面对

wǒ bì xū qīn zì miàn duì自ら出向かねば

HSK 3

0:03s

这不是你该来的地方

zhè bú shì nǐ gāi lái de dì fāngお前が来る場所ではない

HSK 2

0:03s

真真假假你看得过来吗？

zhēn zhēn jiǎ jiǎ nǐ kàn dé guò lái ma ？根も葉もないお前は信じるのか

HSK 7

0:03s

什么浓郁香味？放肆

shén me nóng yù xiāng wèi ？ fàng sì濃い香りとは無礼者

HSK 4

0:03s

你不想一直困在侍鳞宗

nǐ bù xiǎng yì zhí kùn zài shì lín zōngここから出たいのだろう

HSK 3

0:03s

你愿意放我回无相月？

nǐ yuàn yì fàng wǒ huí wú xiāng yuè ？無相月(ウーシアンユエ)に帰してくれるの

HSK 4

0:03s

但你先陪我去一个地方

dàn nǐ xiān péi wǒ qù yí gè dì fāngだがその前に一緒に来てくれ

HSK 3

0:03s

我小时候住的地方就在这附近

wǒ xiǎo shí hòu zhù de dì fāng jiù zài zhè fù jìn子どもの頃この近くに住んでいた

HSK 7

0:03s

天降雷电把这里劈碎了

tiān jiàng léi diàn bǎ zhè lǐ pī suì leある時天から雷電が落ちて