中国語「你背叛龙神自然与我为敌」（nǐ bèi pàn lóng shén zì rán yǔ wǒ wèi dí）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你bèi背pàn叛lóng龙shén神 zì自rán然yǔ与wǒ我wèi为dí敌

龍神様を裏切る者はもちろん私の敵

HSK Vocabulary

你H1 背叛H7 龙H5 神H6 自然H4 与H4 我H1 为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

32:51

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	无支祁你现在不能收回星石你也要与我为敌吗？	wú zhī qí nǐ xiàn zài bù néng shōu huí xīng shí nǐ yě yào yǔ wǒ wèi dí ma ？	無支祁星石の回収は待て私に敵対するか
2▶	你背叛龙神自然与我为敌	nǐ bèi pàn lóng shén zì rán yǔ wǒ wèi dí	龍神様を裏切る者はもちろん私の敵
3	但此刻	dàn cǐ kè	だが今

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

枝繁叶茂庇护生灵

zhī fán yè mào bì hù shēng língその枝葉で生き物を守る

在我小的时候经常偷偷跑来这里玩

HSK 6

0:03s

在我小的时候经常偷偷跑来这里玩

zài wǒ xiǎo de shí hòu jīng cháng tōu tōu pǎo lái zhè lǐ wán子どもの頃よくここで遊んだ

HSK 6

0:03s

师父也曾跟我提起过

shī fù yě céng gēn wǒ tí qǐ guòここの壁画の物語を師匠がよく話してた

可是过了没多久族人纷纷得了重病

HSK 5

0:03s

可是过了没多久族人纷纷得了重病

kě shì guò le méi duō jiǔ zú rén fēn fēn dé le zhòng bìngだがすぐに部族の者が次々と重い病にかかり

HSK 7

0:03s

人们便开始向上天祈祷

rén men biàn kāi shǐ xiàng shàng tiān qí dǎoだから彼らは天に祈った

HSK 5

0:03s

上天果然掉下一颗星星

shàng tiān guǒ rán diào xià yī kē xīng xīng天から星が落ち

HSK 6

0:03s

把它称作为星石

bǎ tā chēng zuò wèi xīng shí星石を見つけた

HSK 5

0:03s

于是敖登族人便将星石奉为圣物

yú shì áo dēng zú rén biàn jiāng xīng shí fèng wéi shèng wùだから敖登族は星石を聖なるものと崇めた

HSK 4

0:03s

倒让我有点想起小妹来了

dào ràng wǒ yǒu diǎn xiǎng qǐ xiǎo mèi lái le妹を思い出させる

HSK 7

0:03s

这族长一定非常宠爱女儿

zhè zú zhǎng yí dìng fēi cháng chǒng ài nǚ érこの族長は娘をとても

HSK 3

0:03s

才会起这么大的名字是啊

cái huì qǐ zhè me dà de míng zì shì a愛してたのねああ

HSK 7

0:03s

身怀珍宝者必定恶狼环伺

shēn huái zhēn bǎo zhě bì dìng è láng huán sì宝を持つ者は狼に狙われる

HSK 7

0:03s

这族长宠爱女儿却属实愚蠢

zhè zú zhǎng chǒng ài nǚ ér què shǔ shí yú chǔn娘を愛するなら愚かな選択

HSK 4

0:03s

定会招来人们的觊觎招致灾祸

dìng huì zhāo lái rén men de jì yú zhāo zhì zāi huò人々の欲望と災いを引き寄せる

HSK 6

0:03s

hái shì piàn zi嘘つきは嘘つきをよく理解してる

HSK 4

0:03s

其实那个蛮满是个青猿大妖

qí shí nà ge mán mǎn shì gè qīng yuán dà yāo蛮満は青猿(チンユエン)の大妖で

HSK 3

0:03s

用飓风席卷敖登部落

yòng jù fēng xí juǎn áo dēng bù luò竜巻で敖登の村を襲い

HSK 7

0:03s

地珠香消玉殒

dì zhū xiāng xiāo yù yǔn地珠は死んだ

HSK 6

0:03s

只不过是精心策划的一场骗局

zhǐ bù guò shì jīng xīn cè huà de yī cháng piàn jú狡猾な企みだったとは

HSK 5

0:03s

或许蛮满有苦衷呢？

huò xǔ mán mǎn yǒu kǔ zhōng ne ？蛮満にも苦しみが