中国語「身怀珍宝者必定恶狼环伺」（shēn huái zhēn bǎo zhě bì dìng è láng huán sì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shēn身huái怀zhēn珍bǎo宝zhě者 bì必dìng定è恶láng狼huán环sì伺

宝を持つ者は狼に狙われる

HSK Vocabulary

者H4 必定H7 恶H7 狼H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

15:55

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	宠爱到甚至决定用星石作为嫁妆伴她出嫁	chǒng ài dào shèn zhì jué dìng yòng xīng shí zuò wéi jià zhuāng bàn tā chū jià	あの星石を娘の結納品にするほどに
2▶	身怀珍宝者必定恶狼环伺	shēn huái zhēn bǎo zhě bì dìng è láng huán sì	宝を持つ者は狼に狙われる
3	这族长宠爱女儿却属实愚蠢	zhè zú zhǎng chǒng ài nǚ ér què shǔ shí yú chǔn	娘を愛するなら愚かな選択

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 5 of 6)

你得到的这颗星石已经失去了所有力量

HSK 5

0:03s

你得到的这颗星石已经失去了所有力量

nǐ dé dào de zhè kē xīng shí yǐ jīng shī qù le suǒ yǒu lì liàngお前の持つ星石は力を失っている

HSK 3

0:03s

万事通大人这又是怎么回事啊？

wàn shì tōng dà rén zhè yòu shì zěn me huí shì a ？万事通のすごい先生あれは何だ

HSK 1

0:03s

怎么会有九婴的妖气？

zěn me huì yǒu jiǔ yīng de yāo qì ？なぜ九嬰(ジウイン)の妖気が？

HSK 4

0:03s

会死很多人的白泽大人

huì sǐ hěn duō rén de bái zé dà rén大勢死ぬよ白沢様

- 否则… - 可这石头眼看就要碎了啊

HSK 6

0:03s

- 否则… - 可这石头眼看就要碎了啊

- fǒu zé … - kě zhè shí tou yǎn kàn jiù yào suì le a- その時は… - でももう砕けそう

蛮满 - 我跳得好看吗？ - 蛮满？

HSK 4

0:03s

蛮满 - 我跳得好看吗？ - 蛮满？

mán mǎn - wǒ tiào dé hǎo kàn ma ？ - mán mǎn ？蛮満 - 私の踊りはどう？ - 蛮満？

HSK 6

0:03s

我练习了很久了快点夸我

wǒ liàn xí le hěn jiǔ le kuài diǎn kuā wǒ練習したのよさあ褒めて

HSK 6

0:03s

快点夸我我不会夸人你快点

kuài diǎn kuā wǒ wǒ bú huì kuā rén nǐ kuài diǎn褒めて褒めない褒めて

HSK 6

0:03s

夸我像蝴蝶、像孔雀

kuā wǒ xiàng hú dié 、 xiàng kǒng què蝶のよう？　孔雀のよう？

HSK 6

0:03s

这是夸我轻盈灵动吗？

zhè shì kuā wǒ qīng yíng líng dòng ma ？軽やかってこと？

HSK 4

0:03s

不想被发现就赶紧跳舞吧跳

bù xiǎng bèi fā xiàn jiù gǎn jǐn tiào wǔ ba tiàoバレたくないなら踊って

HSK 3

0:03s

- 跳 - 我不会跳舞啊

- tiào - wǒ bú huì tiào wǔ a- 踊って - 踊れない

HSK 3

0:03s

挥手快跳啊

huī shǒu kuài tiào a手を振る踊って

HSK 6

0:03s

蛮满你身上痒啊？

mán mǎn nǐ shēn shàng yǎng a ？蛮満何だその動きは

HSK 7

0:03s

看什么看？我刚刚向火神许愿了

kàn shén me kàn ？ wǒ gāng gāng xiàng huǒ shén xǔ yuàn le何を見てるのさっき火の神に祈った

HSK 3

0:03s

今晚你只能看我一个人以后也是

jīn wǎn nǐ zhǐ néng kàn wǒ yí gè rén yǐ hòu yě shì今夜は貴方が私だけを見るようにと

HSK 5

0:03s

我劝你不要太过分了

wǒ quàn nǐ bú yào tài guò fèn leおいやめろ

我想和地珠跳一支双人舞双人为舞

HSK 7

0:03s

我想和地珠跳一支双人舞双人为舞

wǒ xiǎng hé dì zhū tiào yī zhī shuāng rén wǔ shuāng rén wéi wǔ地珠と双舞を双舞は

是爱侣向火神求福我跟你又不是什么爱侣

HSK 3

0:03s

是爱侣向火神求福我跟你又不是什么爱侣

shì ài lǚ xiàng huǒ shén qiú fú wǒ gēn nǐ yòu bú shì shén me ài lǚ恋人が火の神に捧げる踊りよ

HSK 2

0:03s

为什么要跟你跳舞？达吉

wèi shén me yào gēn nǐ tiào wǔ ？ dá jíなぜ貴方と達吉(ダージー)