中国語の対話での「不说 晚饭也别吃」(bù shuō wǎn fàn yě bié chī)の使い方

shuō wǎnfànbiéchī

言わんなら、夕飯もなしだ。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
24:10
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别说了bié shuō le黙れ。
2不说 晚饭也别吃bù shuō wǎn fàn yě bié chī言わんなら、夕飯もなしだ。
3眼睛都睁开yǎn jīng dōu zhēng kāi目ぇ開けろ、全員。

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 5 of 11)
那你和王黑娃打过架没有 打过呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ hé wáng hēi wá dǎ guò jià méi yǒu dǎ guò yaほんなら、お前と王黒娃はケンカしたことあるんか? あるで。

都把狗黑娃给难死了
HSK 4
0:03s
dōu bǎ gǒu hēi wá gěi nán sǐ le黒娃が困り果てて、かわいそうやった。

嘉禾 女生呢 报告何老师 余丽萍也没有来
HSK 7
0:03s
jiā hé nǚ shēng ne bào gào hé lǎo shī yú lì píng yě méi yǒu láiジアホー、女子は? 何先生、報告します! ユー・リーピンも来てません。

不想练这功 不想吃这苦 就给我提出来
HSK 7
0:03s
bù xiǎng liàn zhè gōng bù xiǎng chī zhè kǔ jiù gěi wǒ tí chū lái稽古も嫌、苦労も嫌ってんなら、 はっきり言え。

想来咱团的人多得很着呢 别占着茅坑不拉屎
HSK 5
0:03s
xiǎng lái zán tuán de rén duō dé hěn zhe ne bié zhān zhe máo kēng bù lā shǐうちの団に入りたい奴はいくらでもいる。 居座って邪魔すんな。

我不学唱戏了 我不学了
HSK 1
0:03s
wǒ bù xué chàng xì le wǒ bù xué le芝居の歌なんか習わねえ、もうやめだ!

你今天打死我 我也不去 你去不去 你去不去
HSK 1
0:03s
nǐ jīn tiān dǎ sǐ wǒ wǒ yě bù qù nǐ qù bù qù nǐ qù bù qù今日殺されても、俺は行かねえ! 行くのか、行かねえのか!

去不去 你去不去
HSK 1
0:03s
qù bù qù nǐ qù bù qù行くのか!? 行かねえのか!?

这才几天就熬不住了 何老师 我
HSK 7
0:03s
zhè cái jǐ tiān jiù áo bú zhù le hé lǎo shī wǒまだ数日で、もう音を上げたのか。 何先生、俺は…

打断你的腿 你们去 把刘克追回来 得令
HSK 5
0:03s
dǎ duàn nǐ de tuǐ nǐ men qù bǎ liú kè zhuī huí lái dé lìng足をへし折ってやる! お前ら行け、リウ・クーを連れ戻せ! 了解!

刘克 给我站住 站住
HSK 1
0:03s
liú kè gěi wǒ zhàn zhù zhàn zhùリウ・クー、止まれ! 止まれ!

用不了这么多人 干啥呢
HSK 3
0:03s
yòng bù liǎo zhè me duō rén gàn shá neこんな人数いらねえだろ、何してんだ?

刘克 你给我站住
HSK 1
0:03s
liú kè nǐ gěi wǒ zhàn zhùリウ・クー、止まれ!

我抓住你 别追了 打不断你的腿 别跑
HSK 5
0:03s
wǒ zhuā zhù nǐ bié zhuī le dǎ bù duàn nǐ de tuǐ bié pǎo捕まえるぞ! 追うな! 足をへし折ってやるぞ! 逃げるな!

看我打不断你的腿
HSK 5
0:03s
kàn wǒ dǎ bù duàn nǐ de tuǐ足をへし折ってやるからな!

跟你们拼了 别过来
HSK 5
0:03s
gēn nǐ men pīn le bié guò lái命懸けでやってやる! 来るな!

我们去寻他们呗 可以 可以 可以 可以啥
HSK 7
0:03s
wǒ men qù xún tā men bei kě yǐ kě yǐ kě yǐ kě yǐ shá俺らも探しに行きましょうよ。 いい。 いい、いい。 何が「いい」だ!

楚嘉禾 你带队回团 一个都不能少啊
HSK 7
0:03s
chǔ jiā hé nǐ dài duì huí tuán yí gè dōu bù néng shǎo aチュー・ジアホー、お前が引率して団へ戻れ。 1人も欠けるなよ!

你个溜尻子货(马屁精) 就会拍封潇潇的马屁
HSK 4
0:03s
nǐ gè liū kāo zi huò ( mǎ pì jīng ) jiù huì pāi fēng xiāo xiāo de mǎ pìこのゴマすり野郎! フォン・シャオシャオに媚びることしかできねえのか。

封潇潇 换个人看我吧
HSK 3
0:03s
fēng xiāo xiāo huàn gè rén kàn wǒ baフォン・シャオシャオ! 俺の見張り、別の奴に代わってくれよ。