中国語の対話での「跟你们拼了 别过来」（gēn nǐ men pīn le bié guò lái）の使い方
跟你们拼了 别过来
命懸けでやってやる！ 来るな！
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
20:35
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们谁敢再过来 | nǐ men shuí gǎn zài guò lái | 誰でもこれ以上近づいたら、 |
| 2▶ | 跟你们拼了 别过来 | gēn nǐ men pīn le bié guò lái | 命懸けでやってやる！ 来るな！ |
| 3 | 瓜𪨊 你不很能跑吗 接着跑啊 往城外跑 | guā sóng nǐ bù hěn néng pǎo ma jiē zhe pǎo a wǎng chéng wài pǎo | この間抜け、走るの得意なんだろ？ 続けて走れよ！ 町の外へ走れ！ |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 5 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiā hé nǚ shēng ne bào gào hé lǎo shī yú lì píng yě méi yǒu láiジアホー、女子は？ 何先生、報告します！ ユー・リーピンも来てません。
HSK 7
0:03s
bù xiǎng liàn zhè gōng bù xiǎng chī zhè kǔ jiù gěi wǒ tí chū lái稽古も嫌、苦労も嫌ってんなら、 はっきり言え。
HSK 5
0:03s
xiǎng lái zán tuán de rén duō dé hěn zhe ne bié zhān zhe máo kēng bù lā shǐうちの団に入りたい奴はいくらでもいる。 居座って邪魔すんな。
HSK 1
0:03s
nǐ jīn tiān dǎ sǐ wǒ wǒ yě bù qù nǐ qù bù qù nǐ qù bù qù今日殺されても、俺は行かねえ！ 行くのか、行かねえのか！
HSK 5
0:03s
dǎ duàn nǐ de tuǐ nǐ men qù bǎ liú kè zhuī huí lái dé lìng足をへし折ってやる！ お前ら行け、リウ・クーを連れ戻せ！ 了解！
HSK 5
0:03s
wǒ zhuā zhù nǐ bié zhuī le dǎ bù duàn nǐ de tuǐ bié pǎo捕まえるぞ！ 追うな！ 足をへし折ってやるぞ！ 逃げるな！
HSK 7
0:03s
wǒ men qù xún tā men bei kě yǐ kě yǐ kě yǐ kě yǐ shá俺らも探しに行きましょうよ。 いい。 いい、いい。 何が「いい」だ！
HSK 7
0:03s
chǔ jiā hé nǐ dài duì huí tuán yí gè dōu bù néng shǎo aチュー・ジアホー、お前が引率して団へ戻れ。 1人も欠けるなよ！
HSK 4
0:03s
nǐ gè liū kāo zi huò （ mǎ pì jīng ） jiù huì pāi fēng xiāo xiāo de mǎ pìこのゴマすり野郎！ フォン・シャオシャオに媚びることしかできねえのか。
HSK 5
0:03s
jiù shì de gǎn jué qīng sōng duō le ne duì ya nǐ shuō shì wǒ zhǎng gōng leだよな、ずいぶん楽に感じるわ。 そうそう。 俺が上達したのか、