中国語の対話での「那县领导一听 当时就火了」（nà xiàn lǐng dǎo yī tīng dāng shí jiù huǒ le）の使い方
那县领导一听 当时就火了
県の幹部がそれを聞いたら、 その場でカッとなってな。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说没演员 演不成 | shuō méi yǎn yuán yǎn bù chéng | 「役者がおらん、できん」言いよった。 |
| 2▶ | 那县领导一听 当时就火了 | nà xiàn lǐng dǎo yī tīng dāng shí jiù huǒ le | 県の幹部がそれを聞いたら、 その場でカッとなってな。 |
| 3 | 说你个剧团不演戏 留着干啥 解散算球了 | shuō nǐ gè jù tuán bù yǎn xì liú zhe gàn shá jiě sàn suàn qiú le | 「芝居せん劇団なんぞ、置いといて何になる！」 「解散でええわ！」ってよ。 |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 1 of 11)
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ jiù liǎ hēi mó ne kuài diǎn méi fàn le děng děng wǒなんでお前、黒いの2つだけなんだよ。 早く、飯がなくなるぞ。 待ってくれよ。
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ gěi wá jiù dǎ zhè diǎn cài nà wá néng gòu chī子どもにこれっぽっちの菜っ葉かよ。 それで子どもが足りるのかよ。
HSK 3
0:03s
cài měi gè rén dōu yī yàng nǐ kàn huǒ fáng jiù shì hēi xīn zhe neおかずは全員同じだ、ほら見ろ。 炊事場はほんとに腹黒いな。
HSK 2
0:03s
wá de kǒu liáng dōu kè kòu zhèng zhǎng shēn tǐ hái yào liàn gōng ne子どもの口糧までちょろまかす。 体が育つ時期で、稽古もあるのに。
HSK 7
0:03s
néng chéng néng chéng rě bù qǐ rě bù qǐ zǒu zǒu zǒu zǒu leはいはい、逆らえねえ、逆らえねえ。 行け行け、もう行くぞ。
HSK 7
0:03s
nòng shá lei gěi qiú shī dào qiàn zuǐ jiàn shuō nǐ pàng hái chuǎn shàng le何してんだよ。 裘先生に謝れ。 口が悪すぎる。 太ってるって言われたら息まで荒くするのか。
