中国語の対話での「咱这里头的矛盾它一直都在呢」（zán zhè lǐ tóu de máo dùn tā yì zhí dōu zài ne）の使い方
咱这里头的矛盾它一直都在呢
ここの矛盾は、ずっと前からある。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
28:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 制造矛盾 划分派别嘛 你少给我上纲上线 | zhì zào máo dùn huà fēn pài bié ma nǐ shǎo gěi wǒ shàng gāng shàng xiàn | 矛盾を作って派閥分けするってことだ。 こじつけて大げさに言うな。 |
| 2▶ | 咱这里头的矛盾它一直都在呢 | zán zhè lǐ tóu de máo dùn tā yì zhí dōu zài ne | ここの矛盾は、ずっと前からある。 |
| 3 | 我今天开这个会 就是为了让矛盾浮出水面 | wǒ jīn tiān kāi zhè ge huì jiù shì wèi le ràng máo dùn fú chū shuǐ miàn | 今日この会を開いたのは、 その矛盾を表に出すためだ。 |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 1 of 11)
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ jiù liǎ hēi mó ne kuài diǎn méi fàn le děng děng wǒなんでお前、黒いの2つだけなんだよ。 早く、飯がなくなるぞ。 待ってくれよ。
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ gěi wá jiù dǎ zhè diǎn cài nà wá néng gòu chī子どもにこれっぽっちの菜っ葉かよ。 それで子どもが足りるのかよ。
HSK 3
0:03s
cài měi gè rén dōu yī yàng nǐ kàn huǒ fáng jiù shì hēi xīn zhe neおかずは全員同じだ、ほら見ろ。 炊事場はほんとに腹黒いな。
HSK 2
0:03s
wá de kǒu liáng dōu kè kòu zhèng zhǎng shēn tǐ hái yào liàn gōng ne子どもの口糧までちょろまかす。 体が育つ時期で、稽古もあるのに。
HSK 7
0:03s
néng chéng néng chéng rě bù qǐ rě bù qǐ zǒu zǒu zǒu zǒu leはいはい、逆らえねえ、逆らえねえ。 行け行け、もう行くぞ。
HSK 7
0:03s
nòng shá lei gěi qiú shī dào qiàn zuǐ jiàn shuō nǐ pàng hái chuǎn shàng le何してんだよ。 裘先生に謝れ。 口が悪すぎる。 太ってるって言われたら息まで荒くするのか。
