中国語の対話での「但是这件事情 坑实在太大了」（dàn shì zhè jiàn shì qíng kēng shí zài tài dà le）の使い方
但是这件事情 坑实在太大了
でも今回の件は 埋め穴が大きすぎる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
4:15
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道大家都替我着急 | wǒ zhī dào dà jiā dōu tì wǒ zháo jí | 皆が心配してくれてるのは 分かってるわ |
| 2▶ | 但是这件事情 坑实在太大了 | dàn shì zhè jiàn shì qíng kēng shí zài tài dà le | でも今回の件は 埋め穴が大きすぎる |
| 3 | 即便是让你们 所有人的产业都倒闭 也还不上 | jí biàn shì ràng nǐ men suǒ yǒu rén de chǎn yè dōu dǎo bì yě hái bù shàng | たとえ皆の 事業を全部倒産してまでも 返しきれないわ |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 1 of 15)
HSK 2
0:03s
nǐ shì zǔ zhǎng hái shì wǒ shì zǔ zhǎng shì tā men qī rén tài shèn[2022年] あなたが係長か それとも私が係長か 向こうがやりすぎたんです
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè yě bú huì duì gōng zuò yǒu shén me yǐng xiǎng ba zěn me méi yǐng xiǎngこれは仕事に 影響がないでしょう 影響がないわけじゃないよ
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zán men zhè zhè zhè lǎo zài zhè ér zuò zhe yě bú shì shì aだから皆さん こ…ここに ずっと座っていても 仕方ないだろう
HSK 4
0:03s
gāng cái tóng shì men gēn wǒ shuō zhè ge yuè kě yǐ xiān bù fā gōng zī先ほど社員の皆さんが 言ってたのですが 今月の給料は 受け取らなくてもいい
HSK 3
0:03s
wǒ de shì wǒ néng jiě jué dà jiā yě bù yòng tài dān xīn le私の問題は自分で解決できるの 皆も心配しなくていいよ
HSK 6
0:03s
jí biàn shì ràng nǐ men suǒ yǒu rén de chǎn yè dōu dǎo bì yě hái bù shàngたとえ皆の 事業を全部倒産してまでも 返しきれないわ