中国語の対話での「但是这件事情 坑实在太大了」（dàn shì zhè jiàn shì qíng kēng shí zài tài dà le）の使い方
但是这件事情 坑实在太大了
でも今回の件は 埋め穴が大きすぎる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
4:15
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道大家都替我着急 | wǒ zhī dào dà jiā dōu tì wǒ zháo jí | 皆が心配してくれてるのは 分かってるわ |
| 2▶ | 但是这件事情 坑实在太大了 | dàn shì zhè jiàn shì qíng kēng shí zài tài dà le | でも今回の件は 埋め穴が大きすぎる |
| 3 | 即便是让你们 所有人的产业都倒闭 也还不上 | jí biàn shì ràng nǐ men suǒ yǒu rén de chǎn yè dōu dǎo bì yě hái bù shàng | たとえ皆の 事業を全部倒産してまでも 返しきれないわ |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 3 of 15)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì xiàn zài ne suǒ yǒu de shì qíng yī kuài ér yǒng guò láiだが今は 全てのことが 一気に押し寄せてる
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ men yǒu rèn hé xū yào kě yǐ suí shí lái zhǎo wǒもし何か必要があれば いつでも私に相談に来てください
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè liǎng zhāng tú bǐ chù míng xiǎn bù yí yàng wǒ qù bǐ duì yī xià hǎoこの２枚の図面を見て 明らかにタッチが違うの 比べてみるね はい
HSK 5
0:03s
zhè liǎng zhāng míng xiǎn jiù shì yí gè rén xià bǐ de xí guàn nǐ kàn zhè ge dì fāngこの２枚は明らかに同じ人の 筆の癖です この部分を見てください
HSK 5
0:03s
zhè ge míng xiǎn gèng hǎo yī xiē tā zhè ge lì dào xíng tiān dōu kuài hēi leこっちのほうが明らかに上だ 力の入れ方も… もういいわ もうすぐ日が暮れるの
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s