中国語の対話での「开门迎客」（kāi mén yíng kè）の使い方
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
41:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 琤荣电子城盛大开业 | chēng róng diàn zi chéng shèng dà kāi yè | 琤栄電子モールの盛大な開業を |
| 2▶ | 开门迎客 | kāi mén yíng kè | 開店 客迎え |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 14 of 15)děng yí xià dà mén yī kāi zhè xiē kě ài de gù kè men後で扉が開けば 可愛いお客様たちが wǒ men yào zuò de ne jiù shì bǎ tā men fú wù dé xiàng shàng dì yī yàngすべきことは 彼らを 神様のように扱うことだ yào shì wǒ men zhè lǐ fú wù zǒng tái ne jiē shōu dào rèn héもしこちら 総合受付に サービスに関する wǒ zài gēn nǐ men shuō yí gè hǎo xiāo xī aもう一つ いい知らせがある wèi le gǔ lì gù kè men xiāo fèi kāi yè dà chóu bīnお客様に消費を促すため 開業セールとして jīn tiān ne bù guǎn zài nǎ yí gè dàng kǒu xiāo fèi chāo guò yì bǎi yuán本日は どの店舗でも 100元以上お買い上げで dōu kě yǐ cān jiā chōu jiǎng抽選に参加できるんだ chà yī kuài qián dōu bù xíng shì ba duì a shì a１元足りなくてもダメだ そうだろう そうだ そうそう dān bǐ xiāo fèi mǎn yì bǎi yuán jiù kě yǐ duì huàn chōu jiǎng quàn１回の会計で 100元以上お買い上げの場合 抽選券と交換できます xiǎng còu gè zhěng de yī kàn yòu chāo le端数を揃えようとすると 気がつくとまた超えている nà chāo le de qián shì bú shì kě yǐ zài còu yí gè wǔ bǎi deその超えた分で また 500元を揃えようとしないか bù zhī bù jué jiù bèi shāng jiā gěi dài wāi leいつの間にか店側に 乗せられてしまうんだ zhōu dà lǜ shī kě zhēn cōng míng a dāng rán周弁護士は本当に賢いね 当然だ yǐ hòu bù jǐn liú xíng hái bèi ná lái xíng piàn guò将来は流行るだけでなく 詐欺にも使われたわ bù guò dù zhào huī bú huì zhè me zuòただし杜兆輝はそんなことはしない zhè xiē jiǎng pǐn duì tā lái shuō bù suàn shén meこれらの賞品は彼にとっては 大したものじゃないわ zhǐ bù guò zhòng jiǎng de shí jī wǒ men dé ān pái yī xià bù rán yī dà zǎoただ当選のタイミングは こっちで調整しないとね さもないと朝一番で yì děng jiǎng dōu bèi kāi zǒu le hòu miàn de gù kè jiù huì shī qù xìng qù le１等賞が出てしまったら 後からのお客様は すぐ白けてしまうわ zhōu dà lǜ shī yào bù yào chōu yí gè a周弁護士 １回引いてみましょう？ xíng nà wǒ gěi nǐ ān pái yī xiàよし じゃあ手配するわ 
