中国語の対話での「手下的人不是太懂事」(shǒu xià de rén bú shì tài dǒng shì)の使い方

shǒuxiàderénshìtàidǒngshì

部下がご迷惑を

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
33:48
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不好意思啊bù hǎo yì sī a申し訳ありませんでした
2手下的人不是太懂事shǒu xià de rén bú shì tài dǒng shì部下がご迷惑を
3没事的 反正迟早都要验收的嘛méi shì de fǎn zhèng chí zǎo dōu yào yàn shōu de ma大丈夫です どのみち検収は必要ですから

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 12 of 15)
夏晓兰 我饶不了你 你以后在这个行业
HSK 7
0:03s
xià xiǎo lán wǒ ráo bù liǎo nǐ nǐ yǐ hòu zài zhè ge háng yè夏暁蘭 ただで済むと思うな これからこの業界で

你休想混下去 你知道吗 夏晓兰
HSK 7
0:03s
nǐ xiū xiǎng hùn xià qù nǐ zhī dào ma xià xiǎo lánやっていけると思うな わかっているのか 夏暁蘭

为什么多了 很多无关的动作
HSK 5
0:03s
wèi shén me duō le hěn duō wú guān de dòng zuòなぜ 余計な動きが増えているんだ

这些动作针对的是杜兆辉 还是别的什么人
HSK 5
0:03s
zhè xiē dòng zuò zhēn duì de shì dù zhào huī hái shì bié de shén me rénこれらは杜兆輝を狙ったのか それとも別の誰かか

我说 我都告诉你 你先把枪放下 好不好
HSK 6
0:03s
wǒ shuō wǒ dōu gào sù nǐ nǐ xiān bǎ qiāng fàng xià hǎo bù hǎo話します 全部話します まずは銃を置いてくださいませんか

我没有骗您 二少
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu piàn nín èr shǎo騙しておりません 次男様

我说要跟二少联手 对付杜兆辉 拿下继承人的比赛
HSK 7
0:03s
wǒ shuō yào gēn èr shǎo lián shǒu duì fù dù zhào huī ná xià jì chéng rén de bǐ sài次男様と手を組み 杜兆輝を倒し 後継者の座を勝ち取ると言ったのは

可是让我陷入绝境
HSK 6
0:03s
kě shì ràng wǒ xiàn rù jué jìngですが 窮地に追い込み

不得不听杜兆辉安排的 始作俑者
HSK 4
0:03s
bù dé bù tīng dù zhào huī ān pái de shǐ zuò yǒng zhě杜兆輝の言いなりにさせたの 元凶は

二少 你有没有时间 听我讲一个故事
HSK 3
0:03s
èr shǎo nǐ yǒu méi yǒu shí jiān tīng wǒ jiǎng yí gè gù shì次男様 少しお時間ください ある話を聞いてほしいのです

被陷害成逃犯的故事
HSK 7
0:03s
bèi xiàn hài chéng táo fàn de gù shì冤罪で逃亡者にされた話です

就是夏晓兰 把我害成这样的
HSK 6
0:03s
jiù shì xià xiǎo lán bǎ wǒ hài chéng zhè yàng de[整形後の敏薇 整形前の夏子玉] 夏暁蘭が 私をこんな目に遭わせたのです

她现在跟杜兆辉联手了
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài gēn dù zhào huī lián shǒu le彼女は今 杜兆輝と手を組んで

一荣俱荣 一损俱损
HSK 1
0:03s
yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn共に栄え 共に損なう関係になりました

我 我们的目标 还是一样的
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ men de mù biāo hái shì yī yàng de私 私たちの目的は 同じはずです

这个脸和名字 都是假的女人
HSK 4
0:03s
zhè ge liǎn hé míng zì dōu shì jiǎ de nǚ rénこの顔も名前も 偽物の女が

上次的事情啊 实在是抱歉
HSK 4
0:03s
shàng cì de shì qíng a shí zài shì bào qiàn先日の件ですが 申し訳ありませんでした

其他董事呢 马上就到 咱们这边请
HSK 7
0:03s
qí tā dǒng shì ne mǎ shàng jiù dào zán men zhè biān qǐng他の取締役は もうすぐ参ります こちらへどうぞ

这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来
HSK 7
0:03s
zhè guān sī yī dǎ yíng le nǐ men wěi kuǎn mǎ shàng jiù gěi wǒ men dǎ guò lái裁判に勝った途端 残りの代金は すぐに支払われるのですね

电子城明天就开业了 准备好了吗 准备好了
HSK 5
0:03s
diàn zi chéng míng tiān jiù kāi yè le zhǔn bèi hǎo le ma zhǔn bèi hǎo le電子モールは明日開業でしょ 準備はできたの? もちろんだ