中国語「文凭买的啥也不做」（wén píng mǎi de shá yě bù zuò）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wén文píng凭mǎi买de的 shá啥yě也bù不zuò做

学歴は金で買ったのか何もしないのか

HSK Vocabulary

文凭H7 买H1 的H1 也H1 不H1 做H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

10:52

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	周诚不是什么法律高材生吗	zhōu chéng bú shì shén me fǎ lǜ gāo cái shēng ma	周誠は法律のエリートじゃない
2▶	文凭买的啥也不做	wén píng mǎi de shá yě bù zuò	学歴は金で買ったのか何もしないのか
3	我们还没有开庭舆论就输了	wǒ men hái méi yǒu kāi tíng yú lùn jiù shū le	まだ裁判も始まっていないのに世論でもう負けてる

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 6 of 15)

我可能是打乱了杜老板想博美人一笑的计划

HSK 5

0:03s

我可能是打乱了杜老板想博美人一笑的计划

wǒ kě néng shì dǎ luàn le dù lǎo bǎn xiǎng bó měi rén yī xiào de jì huà私が邪魔をしたのかもしれません杜社長が美人を喜ばせ計画を

HSK 3

0:03s

这个聂卫国还挺会卖惨的

zhè ge niè wèi guó hái tǐng huì mài cǎn de聶衛国って人は同情を誘うのがうまいわ

HSK 5

0:03s

一个既得利益者靠着美色上位

yí gè jì dé lì yì zhě kào zhe měi sè shàng wèi既得権益者色香で成り上がった

这个官司这么快开庭说明对方已经谋划了很久了

HSK 7

0:03s

这个官司这么快开庭说明对方已经谋划了很久了

zhè ge guān sī zhè me kuài kāi tíng shuō míng duì fāng yǐ jīng móu huà le hěn jiǔ leこの裁判がこんなに早く開廷できるのは相手側がずっと前から計画してたってことだ

我估计是从电子城开工那天就开始了

HSK 7

0:03s

我估计是从电子城开工那天就开始了

wǒ gū jì shì cóng diàn zi chéng kāi gōng nà tiān jiù kāi shǐ leおそらく電子モールの着工日から始まったわ

事件另一当事人夏晓兰始终拒绝接受采访

HSK 7

0:03s

事件另一当事人夏晓兰始终拒绝接受采访

shì jiàn lìng yī dāng shì rén xià xiǎo lán shǐ zhōng jù jué jiē shòu cǎi fǎng事件のもう１人の当事者である夏暁蘭氏は一貫して取材を拒否し

HSK 7

0:03s

也未对外发布任何声明

yě wèi duì wài fā bù rèn hé shēng míngいかなる声明も発表していません

出去吧让事件的进展更加扑朔迷离

HSK 6

0:03s

出去吧让事件的进展更加扑朔迷离

chū qù ba ràng shì jiàn de jìn zhǎn gèng jiā pū shuò mí lí出ていって事件の進捗をより一層混迷させています

看他的样子估计已经意识到自己的错误了

HSK 4

0:03s

看他的样子估计已经意识到自己的错误了

kàn tā de yàng zi gū jì yǐ jīng yì shí dào zì jǐ de cuò wù le彼の様子を見るにおそらくもう自分の間違いに気づいてたでしょ

HSK 4

0:03s

那你还是选择继续相信他

nà nǐ hái shì xuǎn zé jì xù xiāng xìn tāそれでも君は彼を信じ続けるのか

但抄袭事件为电子城的前景蒙上了一层阴影

HSK 7

0:03s

但抄袭事件为电子城的前景蒙上了一层阴影

dàn chāo xí shì jiàn wèi diàn zi chéng de qián jǐng méng shàng le yī céng yīn yǐngしかし盗作の件は電子モールの将来に暗い影を落としています

电子城方面暂时没有透露是否会延期开业

HSK 6

0:03s

电子城方面暂时没有透露是否会延期开业

diàn zi chéng fāng miàn zàn shí méi yǒu tòu lù shì fǒu huì yán qī kāi yè電子モール側は開業を延期するかどうかは明らかにしていません

杜总听说你和夏晓兰之间不仅仅是老板

HSK 5

0:03s

杜总听说你和夏晓兰之间不仅仅是老板

dù zǒng tīng shuō nǐ hé xià xiǎo lán zhī jiān bù jǐn jǐn shì lǎo bǎn[盛城市人民裁判所] 杜社長夏暁蘭さんとは単なる依頼主と

和雇主的关系电子城的事就是因为您要追她

HSK 7

0:03s

和雇主的关系电子城的事就是因为您要追她

hé gù zhǔ de guān xì diàn zi chéng de shì jiù shì yīn wèi nín yào zhuī tā受注者の関係ではないそうですが電子モールの件は彼女を口説くするために

HSK 3

0:03s

和关系呢一派胡言

hé guān xì ne yí pài hú yánコネを活用されたのでしょうかでたらめだ

全亚洲最大的电子商城你说我拿去泡妞

HSK 4

0:03s

全亚洲最大的电子商城你说我拿去泡妞

quán yà zhōu zuì dà de diàn zi shāng chéng nǐ shuō wǒ ná qù pào niūアジア最大の電子モールだぞ女を口説くために使うんだと？

HSK 5

0:03s

我是有钱但我不傻啊

wǒ shì yǒu qián dàn wǒ bù shǎ a金はいっぱいあるが俺がバカじゃない

你不会是拿了别人的钱瞎写的吧不敢不敢

HSK 3

0:03s

你不会是拿了别人的钱瞎写的吧不敢不敢

nǐ bú huì shì ná le bié rén de qián xiā xiě de ba bù gǎn bù gǎnお前は誰かに金をもらって書いたんじゃないかとんでもございません

那杜总到底是什么关系你可以跟我们说一下吗

HSK 4

0:03s

那杜总到底是什么关系你可以跟我们说一下吗

nà dù zǒng dào dǐ shì shén me guān xì nǐ kě yǐ gēn wǒ men shuō yī xià maでは杜社長一体どのような関係なのですかお聞かせいただけますか

聂老师聂老师聂老师您能跟我们说几句吗

HSK 2

0:03s

聂老师聂老师聂老师您能跟我们说几句吗

niè lǎo shī niè lǎo shī niè lǎo shī nín néng gēn wǒ men shuō jǐ jù ma聶先生聶先生何か一言お願いします