中国語の対話での「我还能坑我自己吗」(wǒ hái néng kēng wǒ zì jǐ ma)の使い方

háinéngkēngma

自分を陥れたりするものか

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
26:05
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我能坑你wǒ néng kēng nǐあなたを陥れたり
2我还能坑我自己吗wǒ hái néng kēng wǒ zì jǐ ma自分を陥れたりするものか
3当你看到 他们俩人的底稿 心里自然会清楚dāng nǐ kàn dào tā men liǎ rén de dǐ gǎo xīn lǐ zì rán huì qīng chǔあなたが 彼ら2人の原案を見れば 分かるはずだ

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 4 of 15)
我保证来了这次 你们下回还想来
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng lái le zhè cì nǐ men xià huí huán xiǎng lái一度来れば また来たくなるに違いないよ

他还有脸接受采访 感谢您接受我们的采访
HSK 5
0:03s
tā hái yǒu liǎn jiē shòu cǎi fǎng gǎn xiè nín jiē shòu wǒ men de cǎi fǎngよくも取材を受けられますね 取材にご協力いただき ありがとうございます

夏晓兰毕竟是一个年轻的设计师
HSK 5
0:03s
xià xiǎo lán bì jìng shì yí gè nián qīng de shè jì shīまだ若手設計士だから

您为什么 一定要把她告上法庭呢
HSK 7
0:03s
nín wèi shén me yí dìng yào bǎ tā gào shàng fǎ tíng neそれではなぜ 彼女を法廷に訴えるのでしょうか

这件事情关系到行业的风气 是原则问题
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng guān xì dào háng yè de fēng qì shì yuán zé wèn tíこの件は業界の気風に関わり 原則の問題です

其实呢 我这么做 也是想拉两个孩子一把
HSK 4
0:03s
qí shí ne wǒ zhè me zuò yě shì xiǎng lā liǎng gè hái zi yī bǎ実のところ 私がこうしたのは 2人の若者を助けたいという 思いからでもあります

仗着自己漂亮 年轻 想走一些捷径
HSK 7
0:03s
zhàng zhe zì jǐ piào liàng nián qīng xiǎng zǒu yī xiē jié jìng若さや美貌を盾に 近道をしようとします

这次这个坏人我来当 但是
HSK 4
0:03s
zhè cì zhè ge huài rén wǒ lái dāng dàn shì今回は私が悪役に なってもいいと思いました しかし

这种风气 是不可以助长的
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng fēng qì shì bù kě yǐ zhù zhǎng deこのような気風は 助長してはいけません

假仁假义 气死我了 换台 等等
HSK 4
0:03s
jiǎ rén jiǎ yì qì sǐ wǒ le huàn tái děng děng偽善者め 腹が立つ チャンネル変えろ 待って

这些商业的项目 我并不是特别关心
HSK 5
0:03s
zhè xiē shāng yè de xiàng mù wǒ bìng bú shì tè bié guān xīnこういう商業施設の プロジェクトは あまり関心がありませんでした

聂卫国那个扑街 接受采访了 你知道吗
HSK 6
0:03s
niè wèi guó nà ge pū jiē jiē shòu cǎi fǎng le nǐ zhī dào ma聶衛国のクソ野郎が 取材を受けたんだ 知ってるか

周诚不是什么 法律高材生吗
HSK 4
0:03s
zhōu chéng bú shì shén me fǎ lǜ gāo cái shēng ma周誠は 法律のエリートじゃない

文凭买的 啥也不做
HSK 7
0:03s
wén píng mǎi de shá yě bù zuò学歴は金で買ったのか 何もしないのか

我们还没有开庭 舆论就输了
HSK 7
0:03s
wǒ men hái méi yǒu kāi tíng yú lùn jiù shū leまだ裁判も始まっていないのに 世論でもう負けてる

我怎么可以不急啊 再这样子搞下去
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me kě yǐ bù jí a zài zhè yàng zi gǎo xià qù焦らずにいられるか このままじゃ

我电子城还没有开业 我名声都扫地了
HSK 7
0:03s
wǒ diàn zi chéng hái méi yǒu kāi yè wǒ míng shēng dōu sǎo dì le電子モールが開業する前に 評判が地に落ちるんだぞ

我全部的身家和性命 都在里面的
HSK 7
0:03s
wǒ quán bù de shēn jiā hé xìng mìng dōu zài lǐ miàn de俺の全財産と命が 全てこれにかかっているんだ

你不觉得经过这一遭 电子城的关注度
HSK 3
0:03s
nǐ bù jué dé jīng guò zhè yī zāo diàn zi chéng de guān zhù dù今回の事件で 電子モールへの注目度が

让观众能对事件 有更全面的了解
HSK 5
0:03s
ràng guān zhòng néng duì shì jiàn yǒu gèng quán miàn de liǎo jiě視聴者の皆様に事件について より全面的に お伝えできるよう努めます