中国語の対話での「师父师娘 别怪我」(shī fù shī niáng bié guài wǒ)の使い方
师父师娘 别怪我
ご主人様、奥様、どうか私を責めないでください。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:40
nà那
pìn聘
lǐ礼
de的
sān三
wàn万
kuài块
qián钱
wǒ我
ná拿
zǒu走
le了
“私は3万元の結納金を受け取りました。”
LINE 0227:43
PLAYING SCENEshī fù shī niáng bié guài wǒ
师父师娘 别怪我
“ご主人様、奥様、どうか私を責めないでください。”
LINE 0327:47
jiù就
suàn算
zuò作
shī师
fù父
gěi给
wǒ我
de的
nà那
yī一
bā巴
zhǎng掌
“たとえそれが主人が私に与えた平手打ちだったとしても”
Show Information