ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「顶多挽留片刻」(dǐng duō wǎn liú piàn kè)の使い方

顶多挽留片刻

dǐng duō wǎn liú piàn kè

もってほんの僅かだ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:49
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1法印只能暂时压制住出血 但也无力回天fǎ yìn zhǐ néng zàn shí yā zhì zhù chū xiě dàn yě wú lì huí tiān法印で止血したが もはや手遅れ
2顶多挽留片刻dǐng duō wǎn liú piàn kèもってほんの僅かだ
3我见她被狐妖穿心 已然断气 才未停留 可现在wǒ jiàn tā bèi hú yāo chuān xīn yǐ rán duàn qì cái wèi tíng liú kě xiàn zài妖狐が胸を刺し 絶命したのを見たはず なのに

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 4 of 4)
娇气到只用天蚕丝缎呢?
HSK 7
0:03s
jiāo qì dào zhǐ yòng tiān cán sī duàn ne ?絹に拘るとは 不自然すぎる
这么远都能闻到啊
HSK 2
0:03s
zhè me yuǎn dōu néng wén dào a遠くからも臭うか
那你再闻闻呢
HSK 1
0:03s
nà nǐ zài wén wén ne嗅いでみろ
快去洗洗吧
HSK 2
0:03s
kuài qù xǐ xǐ ba早く洗え
可你却还假装闻得到 继续撒谎
HSK 7
0:03s
kě nǐ què hái jiǎ zhuāng wén dé dào jì xù sā huǎngお前は嘘をつき続けた
你还想继续狡辩吗?
HSK 4
0:03s
nǐ hái xiǎng jì xù jiǎo biàn ma ?言い逃れするか
人竟然还活着
HSK 4
0:03s
rén jìng rán hái huó zheなぜ生きている?
狐妖 我跟你拼命
HSK 7
0:03s
hú yāo wǒ gēn nǐ pīn mìng妖狐め 許さない
怎么可能会伤害她?
HSK 5
0:03s
zěn me kě néng huì shāng hài tā ?傷つけるはずない
她可是我找了几辈子的王生啊
HSK 3
0:03s
tā kě shì wǒ zhǎo le jǐ bèi zi de wáng shēng a彼女こそが長い間 探し続けた王生(ワンシェン)だったのに
没想到最后真相大白
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào zuì hòu zhēn xiàng dà bái真実が明らかになった
却给了我所寻之人一道催命符
HSK 7
0:03s
què gěi le wǒ suǒ xún zhī rén yī dào cuī mìng fú探していた人の 命を奪うなんて
就算杀了 也没用
HSK 6
0:03s
jiù suàn shā le yě méi yòng殺しても 無意味
是不是你的眼里就只有我了?
HSK 5
0:03s
shì bú shì nǐ de yǎn lǐ jiù zhǐ yǒu wǒ le ?私のものになるだろうか
她先我一步 偷走了姻缘符
HSK 4
0:03s
tā xiān wǒ yī bù tōu zǒu le yīn yuán fú彼女が先に 姻縁符を盗んだ
在找东西? 你怎么衣衫不整?
HSK 1
0:03s
zài zhǎo dōng xī ? nǐ zěn me yī shān bù zhěng ?何か探し物? 服も乱れている
- 可是那些法师说… - 我骗了他们
HSK 5
0:03s
- kě shì nà xiē fǎ shī shuō … - wǒ piàn le tā men- でも 法師たちが - あれは嘘だ
就按我说的去做
HSK 4
0:03s
jiù àn wǒ shuō de qù zuò私の言う通りに
覆上一层薄如蝉翼的纸
HSK 3
0:03s
fù shàng yī céng báo rú chán yì de zhǐ薄い紙を重ねさせて