中国語「顾姑娘确实是机灵大胆」（gù gū niáng què shí shì jī líng dà dǎn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

顾姑娘确实是机灵大胆

gù gū niáng què shí shì jī líng dà dǎn

HSK Vocabulary

顾H6 姑娘H4 确实H4 是H1 机灵H7 大胆H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

40:59

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她倒是个不错的人选	tā dǎo shì gè bù cuò de rén xuǎn
2▶	顾姑娘确实是机灵大胆	gù gū niáng què shí shì jī líng dà dǎn
3	还能扛事	hái néng káng shì

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 5 of 11)

三爷其实我什么都没有听见什么都没有看到

HSK 3

0:03s

三爷其实我什么都没有听见什么都没有看到

sān yé qí shí wǒ shén me dōu méi yǒu tīng jiàn shén me dōu méi yǒu kàn dào

HSK 4

0:03s

我保证我一个字都不会说的

wǒ bǎo zhèng wǒ yí gè zì dōu bú huì shuō de

HSK 6

0:03s

求您放我一条生路吧

qiú nín fàng wǒ yī tiáo shēng lù ba

HSK 6

0:03s

会引来杀身之祸

huì yǐn lái shā shēn zhī huò

HSK 6

0:03s

我真的一个字都不会往外露的

wǒ zhēn de yí gè zì dōu bú huì wǎng wài lù de

HSK 7

0:03s

发誓倒不必了你把药吃下去

fā shì dào bù bì le nǐ bǎ yào chī xià qù

我今天来的时候很多人都瞧见了的

HSK 1

0:03s

我今天来的时候很多人都瞧见了的

wǒ jīn tiān lái de shí hòu hěn duō rén dōu qiáo jiàn le de

HSK 7

0:03s

我跟我家丫头原本是在一起

wǒ gēn wǒ jiā yā tou yuán běn shì zài yì qǐ

可是走散了想着她现下都已经回去了

HSK 3

0:03s

可是走散了想着她现下都已经回去了

kě shì zǒu sàn le xiǎng zhe tā xiàn xià dōu yǐ jīng huí qù le

她若是发现找不到我的话回去时一定会送信的

HSK 7

0:03s

她若是发现找不到我的话回去时一定会送信的

tā ruò shì fā xiàn zhǎo bú dào wǒ de huà huí qù shí yí dìng huì sòng xìn de

HSK 1

0:03s

说不得还会找人报官

shuō bù dé hái huì zhǎo rén bào guān

世子爷也是瞧见了我的他要是突然发现我死了

HSK 4

0:03s

世子爷也是瞧见了我的他要是突然发现我死了

shì zi yé yě shì qiáo jiàn le wǒ de tā yào shì tū rán fā xiàn wǒ sǐ le

HSK 7

0:03s

必然是会过问的那又如何

bì rán shì huì guò wèn de nà yòu rú hé

过问的人多了到时候大家都知道了

HSK 7

0:03s

过问的人多了到时候大家都知道了

guò wèn de rén duō le dào shí hòu dà jiā dōu zhī dào le

HSK 6

0:03s

可见杀我百害而无一利

kě jiàn shā wǒ bǎi hài ér wú yī lì

HSK 4

0:03s

不如就给我一条生路

bù rú jiù gěi wǒ yī tiáo shēng lù

HSK 5

0:03s

胜造七级浮屠只有死人才最可信

shèng zào qī jí fú tú zhǐ yǒu sǐ rén cái zuì kě xìn

我自然会保你的外祖母和纪家一家

HSK 5

0:03s

我自然会保你的外祖母和纪家一家

wǒ zì rán huì bǎo nǐ de wài zǔ mǔ hé jì jiā yī jiā

既说这姑娘是自己人那自然是信得过的

HSK 4

0:03s

既说这姑娘是自己人那自然是信得过的

jì shuō zhè gū niáng shì zì jǐ rén nà zì rán shì xìn dé guò de

HSK 5

0:03s

也不如亲自试过放心

yě bù rú qīn zì shì guò fàng xīn