中国語の対話での「反而反过来踩在他头上 去给自己营销」（fǎn ér fǎn guò lái cǎi zài tā tóu shàng qù gěi zì jǐ yíng xiāo）の使い方

fǎn反ér而fǎn反guò过lái来cǎi踩zài在tā他tóu头shàng上 qù去gěi给zì自jǐ己yíng营xiāo销

それどころか、相手を踏み台にして 自分の宣伝に使ってる

Idioms & Colloquial Expressions
fǎn反
guò过
lái来
gěi给
zì自
jǐ己
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:46
tā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě

他非但不感激 不崇拜原作者

“元の作者に感謝もしないし、敬いもしない”

LINE 0231:49
PLAYING SCENE
fǎn ér fǎn guò lái cǎi zài tā tóu shàng qù gěi zì jǐ yíng xiāo

反而反过来踩在他头上 去给自己营销

“それどころか、相手を踏み台にして 自分の宣伝に使ってる”

LINE 0331:52
nǐ你
fàng放
xīn心
ba吧

“安心しなよ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp31:49
TMDB ID273129 →