中国語の対話での「这该死的系统该不会是坑我吧」（zhè gāi sǐ de xì tǒng gāi bú huì shì kēng wǒ ba）の使い方
这该死的系统该不会是坑我吧
このクソシステム、私をハメてない？
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:47
zěn怎
me么
yòu又
bàn办
zá砸
le了
ne呢
“なんでまた台無しにしちゃったの？”
LINE 0234:49
PLAYING SCENEzhè这
gāi该
sǐ死
de的
xì系
tǒng统
gāi该
bú不
huì会
shì是
kēng坑
wǒ我
ba吧
“このクソシステム、私をハメてない？”
LINE 0335:08
dǎ zhù dǎ zhù
打住 打住
“そこまで、そこまで”
Show Information