中国語「必须打到他服为止」（bì xū dǎ dào tā fú wéi zhǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

必须打到他服为止

bì xū dǎ dào tā fú wéi zhǐ

彼が服を着るまで打たなければならない

HSK Vocabulary

必须H3 到H1 他H1 服H6 为止H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

16:29

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都得干他	dōu dé gàn tā	彼をやらなければならない
2▶	必须打到他服为止	bì xū dǎ dào tā fú wéi zhǐ	彼が服を着るまで打たなければならない
3	围师必阙穷寇勿迫	wéi shī bì quē qióng kòu wù pò	包囲師団は必ず窮地に立ちはだかる

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 6 of 7)

HSK 2

0:03s

你们不敢动他你们是一伙的

nǐ men bù gǎn dòng tā nǐ men shì yī huǒ deあなたたちは彼を動かす勇気がない君たちは仲間だ

要不然算了吧今天改天咱们再小陆

HSK 6

0:03s

要不然算了吧今天改天咱们再小陆

yào bù rán suàn le ba jīn tiān gǎi tiān zán men zài xiǎo lùさもないとやめて今日はまた今度小陸

HSK 3

0:03s

李青快快快带带着药没有啊等等

lǐ qīng kuài kuài kuài dài dài zhe yào méi yǒu a děng děng李青急げ薬を持っていますか。待って

问村里去什么时候开始的你管得着吗

HSK 4

0:03s

问村里去什么时候开始的你管得着吗

wèn cūn lǐ qù shén me shí hòu kāi shǐ de nǐ guǎn dé zhe ma村にたずねるいつからですか君は構うことができるか

HSK 7

0:03s

十有八九是李有田搞的鬼

shí yǒu bā jiǔ shì lǐ yǒu tián gǎo de guǐ十中八九李有田の仕業だ

HSK 6

0:03s

这么下去会有更多人被拖下水

zhè me xià qù huì yǒu gèng duō rén bèi tuō xià shuǐこのままでは水に引きずり込まれる人が増えるだろう

HSK 7

0:03s

想到你们家蹭口饭可以吗

xiǎng dào nǐ men jiā cèng kǒu fàn kě yǐ maあなたの家で食事をしたいいいですか

HSK 4

0:03s

你们家老爷子还蛮帅的

nǐ men jiā lǎo yé zi hái mán shuài deお宅のおじいさんはかっこいいですね。

HSK 3

0:03s

家里还有什么别的吃的吗

jiā lǐ hái yǒu shén me bié de chī de ma家に何がありますか。他に食べるものはありますか。

HSK 7

0:03s

你太糟蹋粮食了

nǐ tài zāo tà liáng shí le君は食糧をひどく浪費している

HSK 5

0:03s

真不错呀我有点控制不住了

zhēn bù cuò ya wǒ yǒu diǎn kòng zhì bú zhù leいいですね私は少しコントロールできなくなった

HSK 7

0:03s

李青你这个手艺不错嘛跟谁学的

lǐ qīng nǐ zhè ge shǒu yì bù cuò ma gēn shuí xué de李青君のこの腕前いいですね誰に習ったの

HSK 5

0:03s

李青兄弟我们还是得面对现实啊

lǐ qīng xiōng dì wǒ men hái shì dé miàn duì xiàn shí a李青兄弟私たちはやはり現実に直面しなければなりませんね

有这样一个问题不知道你有没有想过

HSK 2

0:03s

有这样一个问题不知道你有没有想过

yǒu zhè yàng yí gè wèn tí bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòこんな質問がありますあなたは考えたことがあるかどうか分かりません

管吃管住每个月还发工资你能养活自己

HSK 7

0:03s

管吃管住每个月还发工资你能养活自己

guǎn chī guǎn zhù měi gè yuè hái fā gōng zī nǐ néng yǎng huó zì jǐ食べても食べても毎月給料を返すあなたは自分を養うことができます

HSK 7

0:03s

我们给你做主怎么样我不去

wǒ men gěi nǐ zuò zhǔ zěn me yàng wǒ bù qù私たちはあなたのために何をしますか。私は行かない

HSK 4

0:03s

所以你要不要考虑考虑呢

suǒ yǐ nǐ yào bù yào kǎo lǜ kǎo lǜ neだからあなたは要りませんか考えてみよう

HSK 7

0:03s

就这么定了你落实我落实

jiù zhè me dìng le nǐ luò shí wǒ luò shíこれで決まりだあなたは実行します私は実行します

HSK 4

0:03s

你总得先动筷子我们才敢吃的

nǐ zǒng děi xiān dòng kuài zi wǒ men cái gǎn chī deあなたは先に箸を使わなければなりません。私たちは食べる勇気がある

他那个编织袋里装的到底是什么呀

HSK 5

0:03s

他那个编织袋里装的到底是什么呀

tā nà ge biān zhī dài lǐ zhuāng de dào dǐ shì shén me ya彼の編み袋には何を装っているのか