中国語「别什么事都自己扛着」（bié shén me shì dōu zì jǐ káng zhe）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bié别shén什me么shì事dōu都zì自jǐ己káng扛zhe着

何でも一人で抱え込まないで

HSK Vocabulary

什么H1 事H1 都H1 自己H2 扛H7 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

2:47

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这孩子	nǐ zhè hái zi	もうあなたは
2▶	别什么事都自己扛着	bié shén me shì dōu zì jǐ káng zhe	何でも一人で抱え込まないで
3	你想笑就笑想哭就哭	nǐ xiǎng xiào jiù xiào xiǎng kū jiù kū	笑いたい時は笑って泣きたい時は泣けばいいの

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 7 of 11)

HSK 4

0:03s

我知道你不会放弃

wǒ zhī dào nǐ bú huì fàng qì諦めないのは分かってる

你遇到这些危险真的只是因为案子吗

HSK 4

0:03s

你遇到这些危险真的只是因为案子吗

nǐ yù dào zhè xiē wēi xiǎn zhēn de zhǐ shì yīn wèi àn zi maあなたが危険な目に遭うのは本当にただ事件のせい？

HSK 4

0:03s

会不会也和我的出现有关

huì bú huì yě hé wǒ de chū xiàn yǒu guānもしかしたら私が現れたせいじゃないか

HSK 4

0:03s

我还能在这里陪你多久

wǒ hái néng zài zhè lǐ péi nǐ duō jiǔあとどれくらい一緒にいられるのかな

HSK 5

0:03s

我应该靠近还是远离你

wǒ yīng gāi kào jìn hái shì yuǎn lí nǐあなたのそばにいるべきか離れるべきか

HSK 4

0:03s

却找不到答案也开不了口

què zhǎo bú dào dá àn yě kāi bù liǎo kǒu答えも見つからないし聞くこともできない

HSK 7

0:03s

图纸是吧我给忘了

tú zhǐ shì ba wǒ gěi wàng le図面ねすっかり忘れてた

HSK 7

0:03s

我正好下班顺路过来看看

wǒ zhèng hǎo xià bān shùn lù guò lái kàn kàn定時になってついでに寄ってきたんです

不是你怎么不跟我打电话呢我打了但没打通

HSK 2

0:03s

不是你怎么不跟我打电话呢我打了但没打通

bú shì nǐ zěn me bù gēn wǒ dǎ diàn huà ne wǒ dǎ le dàn méi dǎ tōngちょっとどうして電話してくれなかったの？かけましたけどつながりませんでした

HSK 2

0:03s

不好意思啊下午太忙了你等会儿

bù hǎo yì sī a xià wǔ tài máng le nǐ děng huì erごめんね午後はすごく忙しくてちょっと待ってて

HSK 7

0:03s

最近总是丢三落四的

zuì jìn zǒng shì diū sān là sì de最近うっかりが多いの

HSK 4

0:03s

今天辛苦你跑一趟算你加班了

jīn tiān xīn kǔ nǐ pǎo yī tàng suàn nǐ jiā bān le今日はわざわざ来てもらって悪かった残業ってことでね

HSK 5

0:03s

我知道他是想骂我了吧

wǒ zhī dào tā shì xiǎng mà wǒ le ba分かってるよお説教をしたいんでしょ

HSK 7

0:03s

我们还能扛夏总你早点休息

wǒ men hái néng káng xià zǒng nǐ zǎo diǎn xiū xī私たちはまだ大丈夫です夏社長お早めにお休みください

回去注意安全好嘞夏总明天见明天见

HSK 3

0:03s

回去注意安全好嘞夏总明天见明天见

huí qù zhù yì ān quán hǎo lei xià zǒng míng tiān jiàn míng tiān jiàn気をつけて帰ってねはい夏社長また明日また明日

HSK 6

0:03s

不过我确实应该招个助理了

bù guò wǒ què shí yīng gāi zhāo gè zhù lǐ leでも確かに秘書を雇うべきね

HSK 3

0:03s

妈最近那个尤丽怎么样

mā zuì jìn nà ge yóu lì zěn me yàng母さん最近尤麗はどう？

你别说她最近那个英语啊说得特别好

HSK 7

0:03s

你别说她最近那个英语啊说得特别好

nǐ bié shuō tā zuì jìn nà ge yīng yǔ a shuō dé tè bié hǎoそれにね最近は英語もすごく上手になったの

HSK 5

0:03s

跟那个客户交流完全没问题

gēn nà ge kè hù jiāo liú wán quán méi wèn tíお客さんとのやり取りもまったく問題ないわ

只要表现得好就能有更好的工作机会

HSK 4

0:03s

只要表现得好就能有更好的工作机会

zhǐ yào biǎo xiàn dé hǎo jiù néng yǒu gèng hǎo de gōng zuò jī huì頑張り次第でもっといい仕事の機会があるって