中国語「刚来都是这样的啦」（gāng lái dōu shì zhè yàng de la）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gāng刚lái来dōu都shì是zhè这yàng样de的la啦

来たばかりは皆そうだ

HSK Vocabulary

刚H3 来H1 这样H2 的H1 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

11:17

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我介绍你去一个地方啊	wǒ jiè shào nǐ qù yí gè dì fāng a	俺が一つ紹介してやろうか
2▶	刚来都是这样的啦	gāng lái dōu shì zhè yàng de la	来たばかりは皆そうだ
3	看你还能饿几天的哦	kàn nǐ hái néng è jǐ tiān de ó	あと何日持つか見てやる

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 1 of 11)

我们看看谁先爬到那个亭子上好不好

HSK 7

0:03s

我们看看谁先爬到那个亭子上好不好

wǒ men kàn kàn shuí xiān pá dào nà ge tíng zi shàng hǎo bù hǎo[1998年] 誰が一番先にあの東屋に着くか競争しよういい？

HSK 3

0:03s

受了点轻伤要住几天院

shòu le diǎn qīng shāng yào zhù jǐ tiān yuàn軽い怪我で数日入院することになった

HSK 7

0:03s

别什么事都自己扛着

bié shén me shì dōu zì jǐ káng zhe何でも一人で抱え込まないで

HSK 3

0:03s

你想笑就笑想哭就哭

nǐ xiǎng xiào jiù xiào xiǎng kū jiù kū笑いたい時は笑って泣きたい時は泣けばいいの

HSK 4

0:03s

没人笑话你

méi rén xiào huà nǐ誰も笑ったりしないわ

HSK 4

0:03s

可我对自己没有信心

kě wǒ duì zì jǐ méi yǒu xìn xīnでも自分には自信がないの

HSK 5

0:03s

已经有三家公司想找我们合作了

yǐ jīng yǒu sān jiā gōng sī xiǎng zhǎo wǒ men hé zuò leもう三社からお取引の申し出があります

那你把电话和信息都记下来回头约一下

HSK 6

0:03s

那你把电话和信息都记下来回头约一下

nà nǐ bǎ diàn huà hé xìn xī dōu jì xià lái huí tóu yuē yī xià電話番号と情報を全部メモしておいて後でアポを取って

我现在先出去一趟晚上我们再约时间好

HSK 4

0:03s

我现在先出去一趟晚上我们再约时间好

wǒ xiàn zài xiān chū qù yī tàng wǎn shàng wǒ men zài yuē shí jiān hǎo今からちょっと出かけるから夜にまた時間を調整しようはい

HSK 5

0:03s

她的那个脚步就没有停过

tā de nà ge jiǎo bù jiù méi yǒu tíng guò彼女の足は一度も止まったことがありません

从来不会把别的情绪放到工作当中

HSK 5

0:03s

从来不会把别的情绪放到工作当中

cóng lái bú huì bǎ bié de qíng xù fàng dào gōng zuò dāng zhōng決して仕事に私情を持ち込みません

上次她自己受伤工作也一点没耽误

HSK 6

0:03s

上次她自己受伤工作也一点没耽误

shàng cì tā zì jǐ shòu shāng gōng zuò yě yì diǎn méi dān wù前回彼女自身が怪我した時も仕事を少しも滞らせませんでした

HSK 4

0:03s

保护她呢阿姨阿姨您先消消气

bǎo hù tā ne ā yí ā yí nín xiān xiāo xiāo qì守ってあげなかったの？叔母さんまあ落ち着いてください

姜妍这次姜妍这次你必须负责到底

HSK 4

0:03s

姜妍这次姜妍这次你必须负责到底

jiāng yán zhè cì jiāng yán zhè cì nǐ bì xū fù zé dào dǐ姜妍の今回のこと… 姜妍の今回のことは最後までちゃんと責任を取りなさい

小伟你在这儿打什么岔这事跟你有关系吗

HSK 7

0:03s

小伟你在这儿打什么岔这事跟你有关系吗

xiǎo wěi nǐ zài zhè ér dǎ shén me chà zhè shì gēn nǐ yǒu guān xì ma小偉何を口出ししてるのあなたに関係がないでしょ

怎么没关系啊肯定有关系啊我觉得阿姨

HSK 4

0:03s

怎么没关系啊肯定有关系啊我觉得阿姨

zěn me méi guān xì a kěn dìng yǒu guān xì a wǒ jué de ā yí関係ありますよ大ありです叔母さんの

HSK 5

0:03s

女儿受了这么重的伤

nǚ ér shòu le zhè me zhòng de shāng娘さんが大怪我をしたから

HSK 4

0:03s

晓兰先吃饭吧一会儿该凉了

xiǎo lán xiān chī fàn ba yī huì er gāi liáng le暁蘭先に食べましょ冷めちゃうよ

HSK 3

0:03s

杜兆辉你又有什么事

dù zhào huī nǐ yòu yǒu shén me shì杜兆輝また何？

HSK 7

0:03s

我很忙的你要说废话我马上就走

wǒ hěn máng de nǐ yào shuō fèi huà wǒ mǎ shàng jiù zǒuこっちは忙しいの無駄話なら帰るわ