中国語「刚来都是这样的啦」（gāng lái dōu shì zhè yàng de la）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gāng刚lái来dōu都shì是zhè这yàng样de的la啦

来たばかりは皆そうだ

HSK Vocabulary

刚H3 来H1 这样H2 的H1 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

11:17

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我介绍你去一个地方啊	wǒ jiè shào nǐ qù yí gè dì fāng a	俺が一つ紹介してやろうか
2▶	刚来都是这样的啦	gāng lái dōu shì zhè yàng de la	来たばかりは皆そうだ
3	看你还能饿几天的哦	kàn nǐ hái néng è jǐ tiān de ó	あと何日持つか見てやる

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 11 of 11)

HSK 3

0:03s

跑我就把你妈打死

pǎo wǒ jiù bǎ nǐ mā dǎ sǐ逃げたらお前の母を殴り殺す

HSK 5

0:03s

你干吗我跟你拼了

nǐ gàn má wǒ gēn nǐ pīn le何するのよ！殺してやる！

HSK 6

0:03s

你再过来我就杀了你

nǐ zài guò lái wǒ jiù shā le nǐそれ以上来たら殺すわよ

怎么回事是不是进贼了有我在你别害怕

HSK 7

0:03s

怎么回事是不是进贼了有我在你别害怕

zěn me huí shì shì bú shì jìn zéi le yǒu wǒ zài nǐ bié hài pàどうしたんだ？泥棒でも入ったのか私がいるから怖がるな

尤丽先别扯那些没有用的把你妈和那个人

HSK 7

0:03s

尤丽先别扯那些没有用的把你妈和那个人

yóu lì xiān bié chě nà xiē méi yǒu yòng de bǎ nǐ mā hé nà ge rén尤麗そんな話はいいからお母さんとあの男を

HSK 5

0:03s

为什么要救那个畜生

wèi shén me yào jiù nà ge chù shengどうしてあの畜生を助けるんですか！

你傻不傻见死不救就是故意杀人还有什么

HSK 5

0:03s

你傻不傻见死不救就是故意杀人还有什么

nǐ shǎ bù shǎ jiàn sǐ bù jiù jiù shì gù yì shā rén hái yǒu shén meあなたバカなのか見殺しにしたら殺人と同じだ自分より