中国語の対話での「王八蛋 好像还真是」（wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì）の使い方
王八蛋 好像还真是
wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì
このクソ野郎 やっぱりそうみたいだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不要 妈 听着那么像尤丽啊 | bú yào mā tīng zhe nà me xiàng yóu lì a | やめて 母さん なんか尤麗の声みたいだな |
| 2▶ | 王八蛋 好像还真是 | wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì | このクソ野郎 やっぱりそうみたいだ |
| 3 | 她是我妈 她也是你老婆 畜生 我是畜生 | tā shì wǒ mā tā yě shì nǐ lǎo pó chù sheng wǒ shì chù sheng | 私の母親よ あなたの妻でもある 畜生！ 俺が畜生なら |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ men kàn kàn shuí xiān pá dào nà ge tíng zi shàng hǎo bù hǎo[1998年] 誰が一番先に あの東屋に着くか競争しよう いい？
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ bǎ diàn huà hé xìn xī dōu jì xià lái huí tóu yuē yī xià電話番号と情報を 全部メモしておいて 後でアポを取って
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài xiān chū qù yī tàng wǎn shàng wǒ men zài yuē shí jiān hǎo今からちょっと出かけるから 夜にまた時間を調整しよう はい
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shàng cì tā zì jǐ shòu shāng gōng zuò yě yì diǎn méi dān wù前回彼女自身が怪我した時も 仕事を少しも滞らせませんでした
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiāng yán zhè cì jiāng yán zhè cì nǐ bì xū fù zé dào dǐ姜妍の今回のこと… 姜妍の今回のことは 最後までちゃんと責任を取りなさい
HSK 7
0:03s
xiǎo wěi nǐ zài zhè ér dǎ shén me chà zhè shì gēn nǐ yǒu guān xì ma小偉 何を口出ししてるの あなたに関係がないでしょ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s