中国語の対話での「您看我这千里迢迢地赶过来」（nín kàn wǒ zhè qiān lǐ tiáo tiáo dì gǎn guò lái）の使い方
您看我这千里迢迢地赶过来
はるばるここまで来たんですから
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:18
nín xiān bié jí zhe jù jué wǒ wǒ men hěn yǒu chéng yì de
您先别急着拒绝我 我们很有诚意的
“すぐ断らないでください 私たちは本気なんです”
LINE 0222:21
PLAYING SCENEnín您
kàn看
wǒ我
zhè这
qiān千
lǐ里
tiáo迢
tiáo迢
dì地
gǎn赶
guò过
lái来
“はるばるここまで来たんですから”
LINE 0322:24
nín zhì shǎo gěi wǒ yí gè jī huì ba zán men zuò xià lái liáo yī liáo
您至少给我一个机会吧 咱们坐下来聊一聊
“せめて一度チャンスをください 座ってお話だけでも させていただけませんか”
Show Information