中国語「对咱们顾府也是寄予厚望的」（duì zán men gù fǔ yě shì jì yǔ hòu wàng de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

duì对zán咱men们gù顾fǔ府 yě也shì是jì寄yǔ予hòu厚wàng望de的

HSK Vocabulary

对H1 咱们H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

23:39

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我外祖母当年下注的可不只是陈家	wǒ wài zǔ mǔ dāng nián xià zhù de kě bù zhǐ shì chén jiā
2▶	对咱们顾府也是寄予厚望的	duì zán men gù fǔ yě shì jì yǔ hòu wàng de
3	所以才将我母亲嫁给我父亲	suǒ yǐ cái jiāng wǒ mǔ qīn jià gěi wǒ fù qīn

More Clips From Episode

Total 174 clips (Page 2 of 9)

HSK 6

0:03s

还从未见过你如此让着一个人

hái cóng wèi jiàn guò nǐ rú cǐ ràng zhe yí gè rén

HSK 7

0:03s

我还担心你不会下场呢

wǒ hái dān xīn nǐ bú huì xià chǎng ne

HSK 4

0:03s

老师想要我和薛姑娘说合

lǎo shī xiǎng yào wǒ hé xuē gū niáng shuō hé

HSK 4

0:03s

你是故意想乱我心神

nǐ shì gù yì xiǎng luàn wǒ xīn shén

HSK 7

0:03s

平居然两局皆平

píng jū rán liǎng jú jiē píng

HSK 5

0:03s

难得能够看到第三局

nán dé néng gòu kàn dào dì sān jú

HSK 3

0:03s

所以我想了很久我也想不出来

suǒ yǐ wǒ xiǎng le hěn jiǔ wǒ yě xiǎng bù chū lái

HSK 6

0:03s

嫁给您对我来说有什么好处

jià gěi nín duì wǒ lái shuō yǒu shén me hǎo chù

HSK 6

0:03s

您娶了我对您来说也没好处

nín qǔ le wǒ duì nín lái shuō yě méi hǎo chù

HSK 6

0:03s

嫁给我对你没什么好处

jià gěi wǒ duì nǐ méi shén me hǎo chù

HSK 4

0:03s

还是很有好处的

hái shì hěn yǒu hǎo chù de

HSK 6

0:03s

那不就成了板上钉钉的傅党了吗

nà bù jiù chéng le bǎn shàng dìng dīng de fù dǎng le ma

HSK 3

0:03s

放心吧他们听不见

fàng xīn ba tā men tīng bú jiàn

HSK 7

0:03s

都是我陈某人的福气

dōu shì wǒ chén mǒu rén de fú qì

HSK 4

0:03s

她要是赢了爷就去跟她比爷

tā yào shì yíng le yé jiù qù gēn tā bǐ yé

HSK 6

0:03s

那要这位顾姑娘她要是输了呢

nà yào zhè wèi gù gū niáng tā yào shì shū le ne

HSK 4

0:03s

那爷就去赢陈三

nà yé jiù qù yíng chén sān

HSK 7

0:03s

给她报仇还是爷高明

gěi tā bào chóu hái shì yé gāo míng

HSK 6

0:03s

四千五百两痛快拿酒来

sì qiān wǔ bǎi liǎng tòng kuài ná jiǔ lái

HSK 6

0:03s

刑道司办案闲人闪避顾锦朝

xíng dào sī bàn àn xián rén shǎn bì gù jǐn cháo