中国語「因此怀恨在心所以信口开河」（yīn cǐ huái hèn zài xīn suǒ yǐ xìn kǒu kāi hé）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yīn因cǐ此huái怀hèn恨zài在xīn心 suǒ所yǐ以xìn信kǒu口kāi开hé河

HSK Vocabulary

因此H4 所以H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

39:37

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	顾姑娘从未与我有过私会是我向姑娘提亲被拒	gù gū niáng cóng wèi yǔ wǒ yǒu guò sī huì shì wǒ xiàng gū niáng tí qīn bèi jù
2▶	因此怀恨在心所以信口开河	yīn cǐ huái hèn zài xīn suǒ yǐ xìn kǒu kāi hé
3	胡言乱语	hú yán luàn yǔ

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 3 of 10)

HSK 2

0:03s

这就是褃节儿了

zhè jiù shì kèn jié ér le

HSK 7

0:03s

平日里我们没有过来往

píng rì lǐ wǒ men méi yǒu guò lái wǎng

HSK 4

0:03s

油和盐都可以再重一些

yóu hé yán dōu kě yǐ zài zhòng yī xiē

HSK 4

0:03s

下官给您满上

xià guān gěi nín mǎn shàng

HSK 3

0:03s

怕是三爷他们齁着了只能喝酒了

pà shì sān yé tā men hōu zhe le zhǐ néng hē jiǔ le

HSK 4

0:03s

这汤里再多放些紫苏

zhè tāng lǐ zài duō fàng xiē zǐ sū

HSK 4

0:03s

不过再好的酒也不能贪杯

bù guò zài hǎo de jiǔ yě bù néng tān bēi

HSK 7

0:03s

干脆住下明儿一早再回

gān cuì zhù xià míng ér yī zǎo zài huí

HSK 3

0:03s

再没有更方便的了

zài méi yǒu gèng fāng biàn de le

HSK 3

0:03s

听说是喝多了

tīng shuō shì hē duō le

HSK 3

0:03s

他可是住在客院这个小的不清楚

tā kě shì zhù zài kè yuàn zhè ge xiǎo de bù qīng chǔ

一会儿悄悄往客院那边去瞧瞧他在做什么

HSK 5

0:03s

一会儿悄悄往客院那边去瞧瞧他在做什么

yī huì er qiāo qiāo wǎng kè yuàn nà biān qù qiáo qiáo tā zài zuò shén me

您这又是何必呢三爷明摆着是想见您

HSK 7

0:03s

您这又是何必呢三爷明摆着是想见您

nín zhè yòu shì hé bì ne sān yé míng bǎi zhe shì xiǎng jiàn nín

HSK 2

0:03s

您也想见三爷我叫你去你就快去

nín yě xiǎng jiàn sān yé wǒ jiào nǐ qù nǐ jiù kuài qù

HSK 1

0:03s

这个陈彦允也真是的

zhè ge chén yàn yǔn yě zhēn shì de

HSK 1

0:03s

怎么还能攀上陈彦允

zěn me hái néng pān shàng chén yàn yǔn

HSK 2

0:03s

是板上钉钉地保不住

shì bǎn shàng dìng dīng dì bǎo bú zhù

HSK 7

0:03s

多半是这个陈彦允在帮他

duō bàn shì zhè ge chén yàn yǔn zài bāng tā

HSK 3

0:03s

可老四何德何能

kě lǎo sì hé dé hé néng

HSK 2

0:03s

我也不知道啊

wǒ yě bù zhī dào a