中国語の対話での「我跟你说的是两码事」（wǒ gēn nǐ shuō de shì liǎng mǎ shì）の使い方
我跟你说的是两码事
俺が言ってるのは別の話だ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:12
shuí谁
zài在
gēn跟
nǐ你
shuō说
chéng成
jì绩
a啊
“誰が結果の話をしてる”
LINE 0209:15
PLAYING SCENEwǒ我
gēn跟
nǐ你
shuō说
de的
shì是
liǎng两
mǎ码
shì事
“俺が言ってるのは別の話だ”
LINE 0309:17
zhè这
ge个
gēn跟
qián钱
méi没
yǒu有
guān关
xì系
“これは金の問題じゃない”
Show Information