中国語「给陈家争脸面」（gěi chén jiā zhēng liǎn miàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gěi给chén陈jiā家zhēng争liǎn脸miàn面

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

19:52

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我拼命苦读	wǒ pīn mìng kǔ dú
2▶	给陈家争脸面	gěi chén jiā zhēng liǎn miàn
3	对陈家所有人逢迎奉承我做的还不够吗	duì chén jiā suǒ yǒu rén féng yíng fèng chéng wǒ zuò de hái bù gòu ma

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

晚雪这些日子也不知怎么了

wǎn xuě zhè xiē rì zi yě bù zhī zěn me le

你不在前院待着跑来这里来做什么

HSK 4

0:03s

你不在前院待着跑来这里来做什么

nǐ bù zài qián yuàn dài zhe pǎo lái zhè lǐ lái zuò shén me

HSK 7

0:03s

真是好不容易才能和你说上话

zhēn shì hǎo bù róng yì cái néng hé nǐ shuō shàng huà

HSK 7

0:03s

是因为三伯父他我不想听这些

shì yīn wèi sān bó fù tā wǒ bù xiǎng tīng zhè xiē

HSK 2

0:03s

我不知道你为什么要跟我说这些

wǒ bù zhī dào nǐ wèi shén me yào gēn wǒ shuō zhè xiē

HSK 5

0:03s

你身在福中要知福

nǐ shēn zài fú zhōng yào zhī fú

HSK 4

0:03s

看在俞家的分上我给你留些脸面

kàn zài yú jiā de fēn shàng wǒ gěi nǐ liú xiē liǎn miàn

HSK 7

0:03s

没有我的允许不准回府

méi yǒu wǒ de yǔn xǔ bù zhǔn huí fǔ

HSK 2

0:03s

但不知怎么的玄青少爷没去

dàn bù zhī zěn me de xuán qīng shào yé méi qù

HSK 3

0:03s

能不能先不要给侄儿说亲

néng bù néng xiān bú yào gěi zhí ér shuō qīn

HSK 4

0:03s

我打算将来就自梳

wǒ dǎ suàn jiāng lái jiù zì shū

HSK 6

0:03s

婚姻之道贵在彼此相宜

hūn yīn zhī dào guì zài bǐ cǐ xiāng yí

HSK 7

0:03s

之前的事情对我来说都是往事

zhī qián de shì qíng duì wǒ lái shuō dōu shì wǎng shì

对陈家所有人逢迎奉承我做的还不够吗

HSK 4

0:03s

对陈家所有人逢迎奉承我做的还不够吗

duì chén jiā suǒ yǒu rén féng yíng fèng chéng wǒ zuò de hái bù gòu ma

HSK 6

0:03s

就连我心爱之人被抢走了

jiù lián wǒ xīn ài zhī rén bèi qiǎng zǒu le

HSK 7

0:03s

我也不能透露出一丝难过

wǒ yě bù néng tòu lù chū yī sī nán guò

HSK 4

0:03s

您小点声这是值房怕什么

nín xiǎo diǎn shēng zhè shì zhí fáng pà shén me

HSK 3

0:03s

你以为陈彦允还会帮我们吗

nǐ yǐ wéi chén yàn yǔn hái huì bāng wǒ men ma

HSK 7

0:03s

最是心胸狭隘睚眦必报

zuì shì xīn xiōng xiá ài yá zì bì bào

HSK 7

0:03s

是恨不得置我于死地

shì hèn bù dé zhì wǒ yú sǐ dì