中国語「侄儿确实是一筹莫展」（zhí ér què shí shì yī chóu mò zhǎn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhí侄ér儿què确shí实shì是yī一chóu筹mò莫zhǎn展

HSK Vocabulary

确实H4 是H1 一筹莫展H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

0:50

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	凑五万件棉衣这侄儿	còu wǔ wàn jiàn mián yī zhè zhí ér
2▶	侄儿确实是一筹莫展	zhí ér què shí shì yī chóu mò zhǎn
3	好姑母您帮帮侄儿吧太太好姑母陈夫人求见	hǎo gū mǔ nín bāng bāng zhí ér ba tài tài hǎo gū mǔ chén fū rén qiú jiàn

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)

HSK 1

0:03s

有个阁老伯父背靠大树好乘凉

yǒu gè gé lǎo bó fù bèi kào dà shù hǎo chéng liáng

HSK 7

0:03s

偏又占了道义名分

piān yòu zhàn le dào yì míng fèn

HSK 7

0:03s

云亭求您把这些话搁在心里头吧

yún tíng qiú nín bǎ zhè xiē huà gē zài xīn lǐ tou ba

HSK 6

0:03s

姑娘这下您总算能松快些了

gū niáng zhè xià nín zǒng suàn néng sōng kuài xiē le

HSK 1

0:03s

这种事怎么问才好

zhè zhǒng shì zěn me wèn cái hǎo

我横竖也没做什么见不得人的事情

HSK 2

0:03s

我横竖也没做什么见不得人的事情

wǒ héng shù yě méi zuò shén me jiàn bù dé rén de shì qíng

HSK 5

0:03s

我也没什么可藏着掖着的

wǒ yě méi shén me kě cáng zhe yē zhe de

HSK 7

0:03s

我年少无知的时候

wǒ nián shào wú zhī de shí hòu

HSK 5

0:03s

他以前可从来不会这样躲人的

tā yǐ qián kě cóng lái bú huì zhè yàng duǒ rén de

HSK 5

0:03s

你是不是瘦了呀

nǐ shì bú shì shòu le ya

奏疏是看不完的趁着首辅大人不在

HSK 3

0:03s

奏疏是看不完的趁着首辅大人不在

zòu shū shì kàn bù wán de chèn zhe shǒu fǔ dà rén bù zài

HSK 3

0:03s

我是老夫老妻你可是新婚呐

wǒ shì lǎo fū lǎo qī nǐ kě shì xīn hūn nà

HSK 7

0:03s

未免太惹眼了还是算了吧

wèi miǎn tài rě yǎn le hái shì suàn le ba

HSK 3

0:03s

行了你忙吧我先回府了

xíng le nǐ máng ba wǒ xiān huí fǔ le

HSK 3

0:03s

老爷今夜可是又宿在文渊阁

lǎo yé jīn yè kě shì yòu sù zài wén yuān gé

HSK 7

0:03s

你帮我给老爷捎封信

nǐ bāng wǒ gěi lǎo yé shāo fēng xìn

HSK 7

0:03s

有本事他一辈子也别回来

yǒu běn shì tā yī bèi zi yě bié huí lái

HSK 3

0:03s

此处禁地速速离开

cǐ chù jìn dì sù sù lí kāi

我是他夫人大人有命任何人不准打扰

HSK 7

0:03s

我是他夫人大人有命任何人不准打扰

wǒ shì tā fū rén dà rén yǒu mìng rèn hé rén bù zhǔn dǎ rǎo

HSK 6

0:03s

也好以此做个幌子

yě hǎo yǐ cǐ zuò gè huǎng zi