中国語「儿媳呀也不敢怠慢」（ér xí ya yě bù gǎn dài màn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ér儿xí媳ya呀 yě也bù不gǎn敢dài怠màn慢

HSK Vocabulary

呀H5 也H1 怠慢H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

22:09

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	顾家前头送信来说定好了后日添妆	gù jiā qián tou sòng xìn lái shuō dìng hǎo le hòu rì tiān zhuāng
2▶	儿媳呀也不敢怠慢	ér xí ya yě bù gǎn dài màn
3	选了一对攒丝的金钗一对玉镯	xuǎn le yī duì zǎn sī de jīn chāi yī duì yù zhuó

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)

我不该瞒着你的你既知有错那我问你

HSK 7

0:03s

我不该瞒着你的你既知有错那我问你

wǒ bù gāi mán zhe nǐ de nǐ jì zhī yǒu cuò nà wǒ wèn nǐ

HSK 2

0:03s

你们是不是就是那回好上的

nǐ men shì bú shì jiù shì nà huí hǎo shàng de

HSK 3

0:03s

总不会是游春会上吧

zǒng bú huì shì yóu chūn huì shàng ba

HSK 7

0:03s

我还没问完呢你别想收买我

wǒ hái méi wèn wán ne nǐ bié xiǎng shōu mǎi wǒ

只要你答应我不再问我任何问题我把这些

HSK 4

0:03s

只要你答应我不再问我任何问题我把这些

zhǐ yào nǐ dā yìng wǒ bù zài wèn wǒ rèn hé wèn tí wǒ bǎ zhè xiē

HSK 3

0:03s

三嫂好我突然什么也不想问了

sān sǎo hǎo wǒ tū rán shén me yě bù xiǎng wèn le

HSK 3

0:03s

只要您和三哥高兴就好

zhǐ yào nín hé sān gē gāo xìng jiù hǎo

HSK 5

0:03s

你怎么才来呀都快开席了

nǐ zěn me cái lái ya dōu kuài kāi xí le

HSK 4

0:03s

我也是没法子本来早就要出来的

wǒ yě shì méi fǎ zi běn lái zǎo jiù yào chū lái de

我继母突然说头疼我差一点就走不了

HSK 7

0:03s

我继母突然说头疼我差一点就走不了

wǒ jì mǔ tū rán shuō tóu téng wǒ chà yì diǎn jiù zǒu bù liǎo

HSK 6

0:03s

还是父亲过来解了围

hái shì fù qīn guò lái jiě le wéi

这盒是我自个儿熬的香粉比外面买的强

HSK 7

0:03s

这盒是我自个儿熬的香粉比外面买的强

zhè hé shì wǒ zì gě ér áo de xiāng fěn bǐ wài miàn mǎi de qiáng

HSK 6

0:03s

还有一匣银锞子给你赏人使

hái yǒu yī xiá yín kè zi gěi nǐ shǎng rén shǐ

HSK 1

0:03s

都很好很得用我都很喜欢

dōu hěn hǎo hěn dé yòng wǒ dōu hěn xǐ huān

不对不对你都和玄青定亲了不该叫姐姐

HSK 1

0:03s

不对不对你都和玄青定亲了不该叫姐姐

bú duì bú duì nǐ dōu hé xuán qīng dìng qīn le bù gāi jiào jiě jiě

HSK 7

0:03s

说你胖你还喘上了

shuō nǐ pàng nǐ hái chuǎn shàng le

HSK 4

0:03s

她害羞了你看你我也不跟你说了

tā hài xiū le nǐ kàn nǐ wǒ yě bù gēn nǐ shuō le

刚好今儿瑛姑娘也在您要不探问探问她

HSK 5

0:03s

刚好今儿瑛姑娘也在您要不探问探问她

gāng hǎo jīn ér yīng gū niáng yě zài nín yào bù tàn wèn tàn wèn tā

说句不当说的既有婚约在为何要外放

HSK 7

0:03s

说句不当说的既有婚约在为何要外放

shuō jù bù dàng shuō de jì yǒu hūn yuē zài wèi hé yào wài fàng

是陈大人的侄儿去不去的还不是陈大人

HSK 3

0:03s

是陈大人的侄儿去不去的还不是陈大人

shì chén dà rén de zhí ér qù bù qù de hái bú shì chén dà rén