Name: Chinese dialogue snippet: "民女不敢欺瞒公主" (mín nǚ bù gǎn qī mán gōng zhǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "民女不敢欺瞒公主" (mín nǚ bù gǎn qī mán gōng zhǔ). Localized translation: "恐れながら申し上げます", vocabulary HSK categorization included.

mín民nǚ女bù不gǎn敢qī欺mán瞒gōng公zhǔ主

恐れながら申し上げます

HSK Vocabulary

公主H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

3:14

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	与黑田家斗墨你可有把握	yǔ hēi tián jiā dòu mò nǐ kě yǒu bǎ wò	黒田家と墨の優劣を競い合うとのことだが勝算はあるのかしら
2▶	民女不敢欺瞒公主	mín nǚ bù gǎn qī mán gōng zhǔ	恐れながら申し上げます
3	今日黑田家带来的墨品确是我徽州李家墨坊	jīn rì hēi tián jiā dài lái de mò pǐn què shì wǒ huī zhōu lǐ jiā mò fāng	本日黒田家が持ってきた墨は確かに徽州の李家墨工房で