Name: Chinese dialogue snippet: "烫着了 我没事" (tàng zhe le wǒ méi shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "烫着了 我没事" (tàng zhe le wǒ méi shì). Localized translation: "やけどをしちゃった？ 平気だ", vocabulary HSK categorization included.

tàng烫zhe着le了 wǒ我méi没shì事

やけどをしちゃった？平気だ

HSK Vocabulary

烫H6 着H2 了H1 我H1 没事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

33:14

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你没事吧	nǐ méi shì ba	大丈夫か
2▶	烫着了我没事	tàng zhe le wǒ méi shì	やけどをしちゃった？平気だ
3	不行你这还红着呢你等着我去给你拿药	bù xíng nǐ zhè hái hóng zhe ne nǐ děng zhe wǒ qù gěi nǐ ná yào	いいえ ♪ 君は竹刀を握り春の気配を削る ♪ まだ赤くなっている待ってて薬を持ってくるから