中国語「敢问兄台尊姓大名」（gǎn wèn xiōng tái zūn xìng dà míng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gǎn敢wèn问xiōng兄tái台zūn尊xìng姓dà大míng名

失礼、貴殿のお名前は？

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

3:56

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	岂不知敌来哉	qǐ bù zhī dí lái zāi	敵が来ると知らぬのか。
2▶	敢问兄台尊姓大名	gǎn wèn xiōng tái zūn xìng dà míng	失礼、貴殿のお名前は？
3	姑娘勿惧	gū niáng wù jù	お嬢さん、恐れるな。

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)

在场所有灵弟兄们都押了左丞会赢谁承想

HSK 7

0:03s

在场所有灵弟兄们都押了左丞会赢谁承想

zài chǎng suǒ yǒu líng dì xiōng men dōu yā le zuǒ chéng huì yíng shuí chéng xiǎngここにいる霊の兄弟たちは皆、左大臣が勝つほうに張ったんだ。ところが、

HSK 5

0:03s

我们都输了呀

wǒ men dōu shū le ya俺たちは全員負けだよ。

HSK 7

0:03s

我竟成了她赌局里的一环

wǒ jìng chéng le tā dǔ jú lǐ de yī huán俺はいつの間にかあの女の賭けの一駒だったのか。

HSK 7

0:03s

灵有失手马有失蹄啊

líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a霊にも手違いはある、馬にもつまずきはある。

HSK 7

0:03s

他区区一个凡人怎会取胜

tā qū qū yí gè fán rén zěn huì qǔ shèngあんなただの人間が勝てるはずがない。

HSK 5

0:03s

好一个疯狂的赌徒

hǎo yí gè fēng kuáng de dǔ túなんて狂った博打打ちだ。

HSK 4

0:03s

多留几日玩玩呗

duō liú jǐ rì wán wán bei何日か置いて遊ばせたらどうだ。