中国語の対話での「灵有失手 马有失蹄啊」(líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a)の使い方

língyǒushīshǒu yǒushīa

霊にも手違いはある、馬にもつまずきはある。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:45
wǒ jìng chéng le tā dǔ jú lǐ de yī huán

我竟成了 她赌局里的一环

俺はいつの間にか あの女の賭けの一駒だったのか。

LINE 0233:06
PLAYING SCENE
líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a

灵有失手 马有失蹄啊

霊にも手違いはある、馬にもつまずきはある。

LINE 0333:11
sī mù nǐ dài huí lái zhè fán rén xiǎo láng jūn guǒ zhēn bù yī bān

思慕 你带回来这凡人小郎君 果真不一般

シームー。 お前が連れ帰ったその人間の若旦那は、 やはり只者ではないな。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp33:06
TMDB ID258865