中国語の対話での「灵有失手 马有失蹄啊」(líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a)の使い方

língyǒushīshǒu yǒushīa

霊にも手違いはある、馬にもつまずきはある。

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我竟成了 她赌局里的一环wǒ jìng chéng le tā dǔ jú lǐ de yī huán俺はいつの間にか あの女の賭けの一駒だったのか。
2灵有失手 马有失蹄啊líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a霊にも手違いはある、馬にもつまずきはある。
3思慕 你带回来这凡人小郎君 果真不一般sī mù nǐ dài huí lái zhè fán rén xiǎo láng jūn guǒ zhēn bù yī bānシームー。 お前が連れ帰ったその人間の若旦那は、 やはり只者ではないな。

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
我攒了三十年的月俸啊
HSK 7
0:03s
wǒ zǎn le sān shí nián de yuè fèng a30年貯めた俸給が…。

在场所有灵弟兄们 都押了左丞会赢 谁承想
HSK 7
0:03s
zài chǎng suǒ yǒu líng dì xiōng men dōu yā le zuǒ chéng huì yíng shuí chéng xiǎngここにいる霊の兄弟たちは皆、 左大臣が勝つほうに張ったんだ。 ところが、

我们都输了呀
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu shū le ya俺たちは全員負けだよ。

我竟成了 她赌局里的一环
HSK 7
0:03s
wǒ jìng chéng le tā dǔ jú lǐ de yī huán俺はいつの間にか あの女の賭けの一駒だったのか。

他区区一个凡人 怎会取胜
HSK 7
0:03s
tā qū qū yí gè fán rén zěn huì qǔ shèngあんなただの人間が 勝てるはずがない。

好一个疯狂的赌徒
HSK 5
0:03s
hǎo yí gè fēng kuáng de dǔ túなんて狂った博打打ちだ。

多留几日玩玩呗
HSK 4
0:03s
duō liú jǐ rì wán wán bei何日か置いて遊ばせたらどうだ。