中国語「全都变成了一盘散沙」（quán dōu biàn chéng le yī pán sǎn shā）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

全都变成了一盘散沙

quán dōu biàn chéng le yī pán sǎn shā

HSK Vocabulary

全都H4 变成H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

32:57

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在柳城守出事之后官员群龙无首无心治理荆城	zài liǔ chéng shǒu chū shì zhī hòu guān yuán qún lóng wú shǒu wú xīn zhì lǐ jīng chéng
2▶	全都变成了一盘散沙	quán dōu biàn chéng le yī pán sǎn shā
3	主心骨没了	zhǔ xīn gǔ méi le

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 3 of 5)

不能亏待自己的肚子这话倒是对的

HSK 7

0:03s

不能亏待自己的肚子这话倒是对的

bù néng kuī dài zì jǐ de dǔ zi zhè huà dǎo shì duì de

HSK 6

0:03s

吃饱了肚子才有脑子想办法

chī bǎo le dǔ zi cái yǒu nǎo zi xiǎng bàn fǎ

你要不稍微伪装一下不然郑家人发现你没死

HSK 7

0:03s

你要不稍微伪装一下不然郑家人发现你没死

nǐ yào bù shāo wēi wěi zhuāng yī xià bù rán zhèng jiā rén fā xiàn nǐ méi sǐ

城主你也要不要伪装一下被郑家人发现

HSK 7

0:03s

城主你也要不要伪装一下被郑家人发现

chéng zhǔ nǐ yě yào bù yào wěi zhuāng yī xià bèi zhèng jiā rén fā xiàn

HSK 4

0:03s

城主在街上乱走更枝节横生吧

chéng zhǔ zài jiē shàng luàn zǒu gèng zhī jié héng shēng ba

HSK 6

0:03s

不许你自夸啊我

bù xǔ nǐ zì kuā a wǒ

HSK 7

0:03s

真气派啊这是大户人家啊

zhēn qì pài a zhè shì dà hù rén jiā a

范大人来荆城可是有要事在身岂容儿戏

HSK 4

0:03s

范大人来荆城可是有要事在身岂容儿戏

fàn dà rén lái jīng chéng kě shì yǒu yào shì zài shēn qǐ róng ér xì

HSK 2

0:03s

长公子在城门前设下了天罗地网

zhǎng gōng zi zài chéng mén qián shè xià le tiān luó dì wǎng

HSK 1

0:03s

绝不强求我说什么来着

jué bù qiǎng qiú wǒ shuō shén me lái zhe

这小子早就对你图谋不轨了这还没入城呢

HSK 1

0:03s

这小子早就对你图谋不轨了这还没入城呢

zhè xiǎo zi zǎo jiù duì nǐ tú móu bù guǐ le zhè hái mò rù chéng ne

HSK 5

0:03s

别找这些冠冕堂皇的理由

bié zhǎo zhè xiē guān miǎn táng huáng de lǐ yóu

那个你们先回去吧我们再商议商议

HSK 7

0:03s

那个你们先回去吧我们再商议商议

nà ge nǐ men xiān huí qù ba wǒ men zài shāng yì shāng yì

HSK 4

0:03s

你慢点喝啊别把茶叶喝下去了

nǐ màn diǎn hē a bié bǎ chá yè hē xià qù le

你再仔细看看茶叶都掉了这卦不准

HSK 7

0:03s

你再仔细看看茶叶都掉了这卦不准

nǐ zài zǐ xì kàn kàn chá yè dōu diào le zhè guà bù zhǔn

我都说了让你慢点喝吧这不作数下一个

HSK 4

0:03s

我都说了让你慢点喝吧这不作数下一个

wǒ dōu shuō le ràng nǐ màn diǎn hē ba zhè bù zuò shù xià yí gè

HSK 6

0:03s

红鸾星已启动大吉诶

hóng luán xīng yǐ qǐ dòng dà jí éi

HSK 6

0:03s

还我戒指便与你善罢甘休

hái wǒ jiè zhǐ biàn yǔ nǐ shàn bà gān xiū

这么重要的东西怎么可能在我这儿呢

HSK 3

0:03s

这么重要的东西怎么可能在我这儿呢

zhè me zhòng yào de dōng xī zěn me kě néng zài wǒ zhè ér ne

HSK 3

0:03s

收到说的就是这件事

shōu dào shuō de jiù shì zhè jiàn shì