中国語の対話での「对他自然是感激万分」（duì tā zì rán shì gǎn jī wàn fēn）の使い方
对他自然是感激万分
彼に当然感謝の気持ちでいっぱいです
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:35
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对我的这份心意啊 你现在是劫后余生 | duì wǒ de zhè fèn xīn yì a nǐ xiàn zài shì jié hòu yú shēng | 私に優しくするとは限らない 今は危機を脱したばかりだから |
| 2▶ | 对他自然是感激万分 | duì tā zì rán shì gǎn jī wàn fēn | 彼に当然感謝の気持ちでいっぱいです |
| 3 | 但等你见到了京都的繁华之后 就不会再这么想了 | dàn děng nǐ jiàn dào le jīng dū de fán huá zhī hòu jiù bú huì zài zhè me xiǎng le | もし京都の繁華を見たら もうこんな風に思わなくなるでしょう |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì nǚ zǐ tā bú huì dī fáng wǒ de méi shì wǒ qù jiù xíng私が女だから 私を警戒しないだろう 大丈夫だよ 私が行けばいいです
HSK 7
0:03s
bù xíng sūn hào yuè bù zhàn zài wǒ miàn qián tā xiū xiǎng lí kāi wǒ bàn bùだめだ 孫皓月が目の前に立たない限り 彼女は半歩でも離れられない
HSK 7
0:03s
wèi hé yǔ sūn shén yī jié xià chóu yuàn ràng nǐ yuàn hèn zhì cǐ aなぜ孫神医に恨みを抱いて こんなに恨んでいるか
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò néng jiù dé le nǐ nǚ ér tā bì bú huì lìn xī yī yào nǐ bì zuǐもし娘さんを救えるなら 彼は決して医薬を惜しまなかっただろう 黙れ
HSK 4
0:03s
wǒ men fū qī liǎ pīn sǐ pīn huó jiù shì wèi le gěi tā kàn bìng私たち夫婦は命がけて働いていて 彼女を治療するためだった
HSK 7
0:03s
nǐ nǚ ér bèi nǐ men dài zhe sì chù kàn yōng yī shēn tǐ zǎo jiù pò bài bù kān le娘さんがあちこちへ連れられて藪医者に診察させていたから 体はとっくにボロボロで
HSK 5
0:03s
cái bǎ tā liú xià lái zhì liáo de bì zuǐ nǐ nǐ xiǎng tā sǐ aここに留めて治療したんだ - 黙れ - あなた 彼女に死なせたいか
HSK 6
0:03s
yī jiàn dào wǔ niáng zǐ liú le xuè zài xià zhǐ jué tóu nǎo yī rè五嬢が血を流しているのを見た瞬間 私は頭が真っ白になって
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng háng yòu duō wèi nǚ juàn pà shì yào gū fù diàn xià hǎo yì le同行者も女子のほうが多いから 恐らく殿下のご好意を台無にしてしまうでしょう