中国語の対話での「莫非是让贼人劫持了」（mò fēi shì ràng zéi rén jié chí le）の使い方
莫非是让贼人劫持了
まさか盗賊に連れ去られたか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
25:01
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 头面首饰和衣服全都不见了 | tóu miàn shǒu shì hé yī fú quán dōu bú jiàn le | 髪飾りや装飾品及び服がすべて消えていました |
| 2▶ | 莫非是让贼人劫持了 | mò fēi shì ràng zéi rén jié chí le | まさか盗賊に連れ去られたか |
| 3 | 不见的是她最喜欢的东西 应是她自己带走的 | bú jiàn de shì tā zuì xǐ huān de dōng xī yīng shì tā zì jǐ dài zǒu de | 消えたのは彼女のお気に入りの持ち物ですから 彼女自身が持ち出したはずです |
