中国語の対話での「是在下冒失了 当时一见到湘儿」（shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér）の使い方
是在下冒失了 当时一见到湘儿
私が無謀だった あの時 湘児
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为何不避开要害 也好留人一命 | wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìng | なぜ急所を避けないか 命を取り留めたらよかったのに |
| 2▶ | 是在下冒失了 当时一见到湘儿 | shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér | 私が無謀だった あの時 湘児 |
| 3 | 一见到五娘子流了血 在下只觉头脑一热 | yī jiàn dào wǔ niáng zǐ liú le xuè zài xià zhǐ jué tóu nǎo yī rè | 五嬢が血を流しているのを見た瞬間 私は頭が真っ白になって |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǔ zi nǐ shuō qín yǎn tā zhè me zhe jí zǒu shì shén me yì siご主人様 秦琰がこんなに急いで離れるのは どういう意味ですか
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
fā shēng shén me shì le gǎo chéng zhè ge yàng zi diàn xià kě tīng shuō何が起ったか こんな状態になってしまった 殿下は
HSK 7
0:03s
zhèng yīn wèi tīng shuō nǐ men bèi zhè chuán wén gǎn chū le kè zhànその噂のせいで あなたたちが宿屋から追い出されたと聞いたから
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ miǎn bǎi xìng zài shòu liú yán suǒ rǎo yě miǎn yǒu xìng mìng zhī yōu民衆が噂に惑わされように 命の危険に陥れらないように頑張ります
HSK 5
0:03s
jīn rì yòu bù zǒu shōu shí zhè xiē kōng xiāng zi zuò shén me今日 行かないのに なぜこんな空箱を片付けているの
HSK 6
0:03s
hái shì nǐ zhè kàn shì lǎo shí zhōng hòu de rén piàn rén zuì lì hàiやっぱりあなたのような素直な人は 人を騙すのが一番上手だわ
HSK 3
0:03s
xiān bù jí mǎ chē chū le yī xiē wèn tí yī shí bàn huì hái zǒu bù liǎo急がないで 馬車は少し壊れたから しばらく行けなくなった
HSK 7
0:03s
bú jiàn de shì tā zuì xǐ huān de dōng xī yīng shì tā zì jǐ dài zǒu de消えたのは彼女のお気に入りの持ち物ですから 彼女自身が持ち出したはずです
