中国語の対話での「您二位呀 来得有点不太是时候」（nín èr wèi ya lái de yǒu diǎn bù tài shì shí hòu）の使い方
您二位呀 来得有点不太是时候
お二人とも、 ちょっとタイミングが悪かったですね。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们约的是四点 现在已经快到五点了 | wǒ men yuē de shì sì diǎn xiàn zài yǐ jīng kuài dào wǔ diǎn le | 4時の約束だったんです。 もうすぐ5時になっちゃいます。 |
| 2▶ | 您二位呀 来得有点不太是时候 | nín èr wèi ya lái de yǒu diǎn bù tài shì shí hòu | お二人とも、 ちょっとタイミングが悪かったですね。 |
| 3 | 我们家老爷呀 每周三下午都会去郊区遛狗 | wǒ men jiā lǎo yé ya měi zhōu sān xià wǔ dū huì qù jiāo qū liú gǒu | うちの旦那様はですね、 毎週水曜の午後は郊外に犬の散歩に行くんです。 |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ yì zhí shùn fēng shùn shuǐ de shén me yā lì dōu méi yǒuここ何年も、ずっと順調だったんだよ プレッシャーなんてゼロでさ
HSK 7
0:03s
jiù tā yī bā zhǎng jiù gěi wǒ dǎ dào dì shàng le wǒ dōu huái yí rén shēng le wǒあいつに一発食らって、俺は地に落ちた 俺、人生まで疑い始めたわ
HSK 5
0:03s
nà nǐ dōu zhǎo dào mìng mén le nǐ jiù yào nǔ lì qù gǎi biàn ya duì bú duìじゃあ弱点は分かったんだろ？ だったら頑張って変えなきゃ、だろ？
HSK 3
0:03s
shuō dé róng yì èr shí jǐ nián dōu shì zhè me guò lái de言うのは簡単だよ 20年以上、こうやって生きてきたんだぞ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn fán nǐ shěng diǎn qián zǎo bān chū qù le nǐ mǎi bù liǎo dà fáng zi少しでも節約してりゃ、とっくに引っ越せてるよ デカい家が買えないなら
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
suàn le wú suǒ wèi le fǎn zhèng wǒ hé tā yě méi guān xì leもういい、どうでもいい どうせ俺と彼女はもう関係ないし
