中国語の対話での「是真受情伤了呀」（shì zhēn shòu qíng shāng le ya）の使い方
是真受情伤了呀
本気で傷ついてんだよ、失恋でさ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
16:26
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就她一巴掌就给我打到地上了 我都怀疑人生了我 | jiù tā yī bā zhǎng jiù gěi wǒ dǎ dào dì shàng le wǒ dōu huái yí rén shēng le wǒ | あいつに一発食らって、俺は地に落ちた 俺、人生まで疑い始めたわ |
| 2▶ | 是真受情伤了呀 | shì zhēn shòu qíng shāng le ya | 本気で傷ついてんだよ、失恋でさ |
| 3 | 大军 我跟你说句实话吧 不用说了 | dà jūn wǒ gēn nǐ shuō jù shí huà ba bú yòng shuō le | ダージュン、正直に言うけどさ もう言うな |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
xiàn zài zhè shì pín huǒ le duì ya liào fù zǒng cái yě bù dài zhè yàng a今この動画、めっちゃバズってる。 だよね、廖副社長もさすがにやりすぎ。
HSK 7
0:03s
zhè bù qī fù rén ma zhè zhè bù huǒ le ma zhè zán gōng sī zhè zhèこれ、いじめじゃない？ ほ、ほらバズってるだろ、うちがさ、これこれ。
HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn zhè zhuǎn fā liàng zhuǎn fā liàng bù dé le bù dé le見て、見て、この拡散数。 拡散数、やばい、やばい。
HSK 4
0:03s
wǒ men shì lái gōng zuò de bú shì lái zhè ér kàn rè nào de俺たちは仕事しに来てるんだ。 ここで野次馬するためじゃない。
HSK 3
0:03s
wǒ nǐ nǐ nǐ nǐ zuò hǎo nǐ zì jǐ gāi gàn de shì jiù xíng leわ、私…。 お前、お前、お前。 自分のやるべきことだけやってろ。
HSK 4
0:03s
huǒ jí huǒ liǎo de jiù wèi zhè shì shì wǒ bà gěi nǐ yā lì le baそんなに慌ててたのは、この件か 俺の親父に圧かけられたんだろ
