中国語の対話での「我带刺了吗 非非」（wǒ dài cì le ma fēi fēi）の使い方

wǒ我dài带cì刺le了ma吗 fēi非fēi非

トゲがあった？フェイフェイ

Idioms & Colloquial Expressions
dài带
cì刺
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:15
wǒ ràng nǐ nán kān le ma nà nín gāng cái shuō de měi yī jù huà dōu dài cì a

我让你难堪了吗 那您刚才说的每一句话都带刺啊

“私があなたを恥かかせた？ さっきの言い方、全部トゲがあっただろ”

LINE 0229:19
PLAYING SCENE
wǒ dài cì le ma fēi fēi

我带刺了吗 非非

“トゲがあった？フェイフェイ”

LINE 0329:22
fēi fēi nǐ shuō wǒ wǒ shì bú shì dài cì le

非非 你说 我 我是不是带刺了

“フェイフェイ、あなた言って 私、トゲのある言い方した？”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp29:19
TMDB ID230311 →