中国語の対話での「这以前追个小毛贼 都能追八条街 现在嫁人了」(zhè yǐ qián zhuī gè xiǎo máo zéi dōu néng zhuī bā tiáo jiē xiàn zài jià rén le)の使い方

zhèqiánzhuīxiǎomáozéi dōunéngzhuītiáojiē xiànzàijiàrénle

かつては、小泥棒を追いかけることもできたが......。 で8ブロック。 結婚した今

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:45
nǐ zhè zǎo gēn wǒ shuō jiāng jiào shòu sòng nǐ lái wǒ jiù bù xià lái jiē nǐ le

你这 早跟我说江教授送你来 我就不下来接你了

まあ、もっと早く言ってくれれば 江教授があなたを送っていったって、 私なら迎えに来なかっただろう。

LINE 0227:49
PLAYING SCENE
zhè yǐ qián zhuī gè xiǎo máo zéi dōu néng zhuī bā tiáo jiē xiàn zài jià rén le

这以前追个小毛贼 都能追八条街 现在嫁人了

かつては、小泥棒を追いかけることもできたが......。 で8ブロック。 結婚した今

LINE 0327:53
chē mén yě bú huì kāi le sǎn yě bú huì dǎ le

车门也不会开了 伞也不会打了

車のドアも開けられない あるいは傘を持つ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp27:49
TMDB ID281392